minusválido

Igualmente, esta legislación no solo protege a las personas minusválidas.	Furthermore, this legislation does not solely protect people with disabilities.
Finca actualizada con ascensor, accesibilidad para minusválidas y video portero.	Updated property with elevator, accessibility for the disabled and video intercom.
El edificio está completamente adaptado para personas minusválidas.	The building is fully adapted to disabled persons.
Los cuartos de baño son modernizado y también para personas minusválidas.	The bathroom facilities are modernized and also wheelchair accessible.
Las personas minusválidas y las mujeres embarazadas benefician de acceso prioritario.	People with disabilities and pregnant women are given priority access.
Accesibilidad: Todos los recipientes e instalaciones están adaptadas para personas minusválidas.	Accessibility: All vessels and facilities are wheelchair accessible.
Dispone de 5 habitaciones adaptadas a personas minusválidas.	There is 5 rooms adapted for disabled people.
Habrá continuidad de entendimiento y de consulta con las personas minusválidas.	There will be continuity of understanding and consultation with the people with disabilities themselves.
Además, en la planta baja hay un dormitorio adaptado para personas minusválidas.	In addition, on the ground floor there is a bedroom adapted for the disabled.
Dos chalés están accesibles para las personas minusválidas.	Two chalets are adapted for disabled people.
Fecha de salida: El hotel está acondicionado para personas minusválidas.	Check-in: Check-out: The hotel is wheelchair accessible.
El hotel dispone también de una habitación para personas minusválidas.	A modified room for handicapped people is also available.
Fecha de salida: El hotel cuenta con instalaciones para personas minusválidas.	Check-in: Check-out: The hotel offers wheelchair accessible facilities.
Uno de los apartamentos en la planta baja es accesible a las personas minusválidas.	One of the apartments is accessible to people with disabilities.
Fecha de salida: El hotel está acondicionado para personas minusválidas.	Check-in: Check-out: The hotel is wheelchair friendly.
En su hotel va a vivir en una habitación accesible para personas minusválidas.	In your hotel you will live in an accessible disabled friendly room.
Todas las plataformas adaptadas para las personas minusválidas, solicitar asistencia en el tel.	All platforms are wheelchair accessible; request assistance on tel.
Lo trasladamos en ida y vuelta con vehículos adaptados (para personas minusválidas).	We bring and collect you in adapted vehicles (wheelchair accessible).
Uno de los apartamentos en la planta baja es accesible a las personas minusválidas.	One of the apartments on the ground floor is accessible to people with disabilities.
Quiero referirme ahora al Informe Banotti sobre los derechos de las personas minusválidas.	Now for the Banotti report on the rights of disabled people.