En resumen, están menos obligados a repetir mitología o detalles minuciosos. | In short, they're less beholden to repeating mythology or minute details. |
Los directores artísticos son minuciosos; no todos los candelabros son equitativamente auténticos. | Artistic directors are scrupulous; not all candelabras are equally authentic. |
Nuestros clientes adoran lo detallados, claros y minuciosos que son. | Our clients often mention how detailed, clear, and comprehensive they are. |
Los guardianes son muy minuciosos, ya sabes. | The guardians are very thorough, you know. |
Todos los detalles minuciosos y descripción de este suplemento son fácilmente disponibles. | All thorough information and also description from this supplement are readily available. |
Todos los detalles minuciosos y también la descripción de este suplemento están disponibles. | All detailed information and description from this supplement are available. |
Otros dibujos, a menudo minuciosos, muestran estudios sobre ropas. | Other, often meticulous, drawings show studies of drapery. |
También pintó delicadas escenas de niños, adolescentes y minuciosos retratos. | However he also painted scenes of children and many precise portraits. |
Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. | Long and careful studies have reported many new findings on them. |
Bueno, hemos intentado ser muy minuciosos. Bien, bien. | Well, we've tried to be pretty thorough. Right, right. |
Somos minuciosos en brindarle una estrategia de inversión segura y sustentable. | We are careful to provide you with a secure and sustainable investment strategy. |
Debemos ser minuciosos, eso es todo. | We just have to be thorough, that's all. |
Nuestros registros son muy minuciosos, señor. | Our records are very meticulous, sir. |
Y a mí me gusta que los médicos sean minuciosos. | And I like doctors to be thorough. |
Eran minuciosos, detallados y responsables, al menos la mayor parte de ellos. | They were thorough, detailed, articulate and responsible–for the most part. |
Nuestras cartas se hacen con detalles minuciosos. | Our charts are made with minute details. |
Se realizan exámenes minuciosos del diafragma, omento y región superior del abdomen. | Thorough examination of the diaphragm, omentum, and upper abdomen is performed. |
El galeno describió que realizaba exámenes extremadamente minuciosos, pero siempre apropiados. | He said he performed exams that were extremely thorough, but always appropriate. |
Por ejemplo, los tardones tienden a ser minuciosos. | For example, Slow Movers tend to be thorough. |
Los sistemas multi-hojas también son más minuciosos. | Multi-blade systems are also more thorough. |
