minoritario

minority

El uso del ecocardiograma intracardiaco continúa siendo minoritario: 304 procedimientos (8,8%).	The use of intracardiac echocardiography continues to be negligible: 304 procedures (8.8%).
No soy el socio minoritario en esta amistad.	I'm not the junior partner in this friendship.
Por haber ganado tu primer caso como socio minoritario.	On winning your first case as junior partner.
Otro sello minoritario que apareció en 1962 aproximadamente.	Another small label that appeared in 1962 aprox.
Acaba de mandar un correo nominándote para socio minoritario. ¿Qué?	He just sent out an email nominating you for junior partner. What?
Los disidentes representan un sector minoritario y especialmente aislado de la población.	Dissidents are a small and significantly isolated segment of the population.
Hendler-Greer se especializa en energía renovable y están buscando a un socio minoritario.	Hendler-Greer specializes in green energy and they're looking for a junior partner.
¿He ganado mi primer caso como socio minoritario?	I won my first case as junior partner?
Eres el socio minoritario más joven que ha tenido el bufete.	You are the youngest junior partner the firm has ever had.
¿Cual es la diferencia entre socio minoritario y los demás socios?	What's the difference between a senior partner and...Other partners?
Accionista minoritario de Unión de Cementos Peruanos.	MInoritary shareholder of Unión de Cementos Peruanos.
Participación de accionistas minoritario - -	Participation of non-controlling shareholders - -
Porque eres un socio minoritario.	Because you are a junior partner.
Accionista minoritario de El Comercio.Abogado peruano.	MInoritary shareholder of El Comercio. Peruvian lawyer.
Entonces me complace anunciar que Mike Ross es el nuevo socio minoritario del bufete.	Then I'm pleased to announce Mike Ross as this firm's newest junior partner.
La tasa de desempleo en este grupo minoritario es del 93%.	Roma unemployment is cited at 93%.
Lo he tenido desde que mi objetivo fue ser socio minoritario.	I've had the money since I set my sights on senior partner.
¿Te han hecho socio minoritario?	Oh, you... you got made junior partner?
Quizás sea un reflejo de que cada vez el graffiti es algo menos minoritario.	Maybe it is the mirror of how graffiti are less and less a niche thing.
Recuerde que antes hablamos del tamaño de las esferas del componente minoritario de una mezcla inmiscible.	Remember, we talked earlier about the size of spheres of the minor component in an immiscible blend.