minor items

Traductor
Ejemplos

When we asked for the minor scratches etc. to be marked on the rental sheet we were told it wasn´t necessary as minor items were covered by the rental.	Cuando preguntamos si rasguños menores se apuntan en el formulario del alquilar, nos dijeron que no era necesario ya que daños menores están cubiertos en el alquiler.
A wet lease is a COE reimbursement system where the troop/police contributor assumes responsibility for maintaining and supporting major and minor items of equipment deployed.	El arrendamiento con servicios de conservación es un régimen de reembolso en concepto de equipo de propiedad de los contingentes por el cual el país que aporta contingentes/efectivos policiales asume la obligación de conservar y apoyar el equipo pesado y ligero que se haya desplegado.
Advances, loans and other minor items.	Anticipos, préstamos y otras partidas menores.
The wheels shall be protected against damages caused by minor items on the rails.	Las ruedas estarán protegidas contra los daños causados por objetos pequeños en los carriles.
Advances, loans and other minor items.	Anticipos, préstamos, otras partidas menores.
Advances, loans, other minor items.	Anticipos, préstamos, otras partidas menores.
This one is very good indeed and only minor items need to be added.	Esta es muy buena y solo se necesitaron agregar algunas cosas de menores.
An external pocket is also included for storing cables, tuner, charts, and other minor items.	También se un bolsillo externo para guardar cables, afinador, cartas y otros artículos menores.
Other minor items.	Otras partidas de menor importancia.
The requirement for other equipment includes franking machines, firefighting equipment and other minor items.	La partida relativa a equipo de otro tipo se refiere a máquinas de franqueo, equipo contra incendios y otros componentes de equipo pequeños.
He also explained that prioritization of OEWG tasks had not been changed except for some minor items where the priority has been reduced.	También explicó que priorizar las tareas del GTCA no ha sido cambiado a excepción de algunas ítems menores en los que se ha reducido la prioridad.
The small hall contains minor items displayed in showcases such as lamps, vases, statuettes, ceramics, busts of men and women and other small items.	La sala peque?a contiene articulos menores expuestos en vitrinas como lamparas, jarrones, estatuas, ceramicas, bustos de hombres y mujeres y otros peque?os articulos.
In addition, we took into account minor items of expenditure, and the fact that the financial perspective ceilings leave considerable room for manoeuvre.	Además, también contemplamos gastos de poca monta y unos márgenes de discrecionalidad significativos dentro del límite máximo de las rúbricas fijado en las Perspectivas Financieras.
Purchases of minor items of machinery and equipment as well as of young trees and bushes for a minor replanting operation do not appear in these columns but are included in the costs for the accounting year.	Las compras de pequeño material, así como de árboles y arbustos jóvenes para las repoblaciones de menor importancia, no figurarán en estas columnas, sino que se incluirán en los gastos del ejercicio.