minor defect

Traductor
Ejemplos

A minimal proportion (0.1%) of the replacements was attributed to a major or minor defect in the generator.	Un porcentaje mínimo (0,1%) estuvo motivado por un defecto mayor o menor del generador.
Same minor defect bear witness to the handmade production and skilful craftsmanship behind these artefacts, further increasing their value.	Igual menor testimonio defecto a la producción artesanal y la artesanía hábil detrás de estos artefactos, aumentando aún más su valor.
However, it should not lead to a situation a minor defect is viewed as a further violation of the principle of durability.	No obstante, ello no puede dar lugar a que en los casos de defecto desproporcionado se vuelva a violar el principio de durabilidad.
We perform multiple tests on these blades and on complete assemblies to eliminate a minor defect.	Realizamos varias pruebas en estas hojas y conjuntos completos para eliminar un defecto menor.
He has only one minor defect.	Pero con un pequeño defecto.
If a minor defect is ascertained, then the client is not permitted to refuse acceptance.	Si hay un defecto insignificante, el comitente no tiene el permiso para denegar la recepción.
Some patients with a minor defect may develop pigment across the affected area but will appear normal.	Algunos pacientes con un defecto menor puede desarrollar pigmento en toda la zona afectada, sino que parecen normales.
Favorable with minor defects: The inspection does not present major or serious defects, but has detected a minor defect.	Favorable con defecto leve: La inspección no presenta defectos graves ni muy graves, pero se ha detectado algún defecto leve.
It often happens that a minor defect in the child's musculoskeletal system develops into a serious problem - clubfoot.	A menudo sucede que un defecto menor en el sistema musculoesquelético del niño se convierte en un problema grave: el pie zambo.
Deviating applies: 8.1 A minor defect does not create any warranty claims and does not entitle the customer to refuse the acceptance of the goods.	Desviación se aplica: 8.1 Un defecto menor no crea cualquier solicitud de garantía no da derecho al cliente a rechazar la aceptación de la mercancía.
In rare cases, a second surgery may be needed to fix a minor defect that occurs because of the initial surgery.	Si bien no es común, algunas veces puede ser necesario realizar un segundo procedimiento para corregir una deformidad menor que se produce como resultado de la rinoplastia inicial.
Minor defect: should be repaired as soon as possible without requiring a re-inspection to verify that was corrected.	Defecto leve: Debe repararse lo antes posible sin que se exija una nueva inspección para comprobar que ha sido subsanado.