minivacaciones

minibreak

Puedes verlo como unas minivacaciones.	Then you can see it as a mini-break.
Probó todos los deliveries de sushi y se fue de minivacaciones con sus novias.	He tried all the sushi delivery places and went on mini-vacations with his girlfriends.
De hecho,aproveche para realizar unas minivacaciones y quédese en uno de nuestros apartamentos de vacaciones convenientemente cerca.	In fact, make a mini-vacation out of it and stay in one of our conveniently close vacation rentals!
Son también unas minivacaciones, un tiempo de desconectar de tu rutina, disfrútalo como sientas, a través de la calma y el aire de montaña!!.	They are also a mini vacation, a time to unwind from your routine, enjoy it as you feel, through the calm and the mountain air!.
Más de 4.000 vuelos fueron anulados o atrasados el pasado miércoles en la costa noreste de Estados Unidos por el mal tiempo, que complicó la vida a millones de estadounidenses en desplazamiento en el inicio de las minivacaciones por el día de Acción de Gracias.	More than 4,000 flights were canceled or delayed last Wednesday in the northeastern US coast by bad weather, which complicated the lives of millions of Americans on the move at the start of the small vacations for Thanksgiving.
La agencia Escape prepara minivacaciones para clientes adinerados y sus familias.	The Escape travel agency organizes mini-vacations for wealthy clients and their families.
Lisboa y Oporto han merecido el reconocimiento, año tras año, de destino ideal para unas minivacaciones y disfrutan de noches muy animadas que son la continuación natural del ambiente festivo.	Lisbon and Porto have been recognised year after year as perfect mini-break destinations and have very lively nights that are the natural continuation of the party atmosphere.
Mendoza fue durante esta semana, incluyendo los dos fines de semana largos, correspondiente al Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas y a Semana Santa una opción para pasar unas minivacaciones.	Mendoza was during this week, including the two long weekends, for the Veterans Day and Memorial in the Falklands War and Easter an option for a mini-vacation.