ministrar

Los profetas Daniel y Ezequiel ministraron durante ese tiempo.	The prophets Daniel and Ezekiel ministered during that time.
Dos de los profetas del Antiguo Testamento, Daniel y Jonás, ministraron transculturalmente.	Two of the Old Testament prophets, Daniel and Jonah, ministered cross-culturally.
Daniel y Ezequiel son los dos profetas que ministraron DURANTE la cautividad.	Daniel and Ezekiel were the two prophets who ministered DURING the captivity.
Dos de los profetas, Daniel y Jonás, ministraron en el escenario transcultural.	Two of the prophets, Daniel and Jonah, ministered in cross-cultural settings.
Los discípulos ministraron a grupos e individuos.	The disciples ministered to both groups and individuals.
Un médico y un especialista la ministraron sin éxito alguno.	A doctor and an EMT ministered to her to no avail.
Ellos asistieron en la sinagoga regularmente y ministraron según ellos le permitían.	They attended synagogue services regularly and ministered as they were permitted.
El gráfico siguiente dice cuando y a quien los profetas ministraron.	The chart on the following page tells when and to whom the prophets ministered.
Los discípulos ministraron a los individuos.	The disciples ministered to individuals.
Los discípulos ministraron a los grupos.	The disciples ministered to groups.
Ellos ministraron de Jerusalén a Judea, Samaria, y hasta lo último del mundo entonces conocido.	They ministered from Jerusalem to Judea, Samaria, and the uttermost parts of the then-known world.
El Apóstol Pablo y otros discípulos ministraron frecuentemente en los lugares del mercado dónde las muchedumbres se reunían.	The Apostle Paul and the other disciples often ministered in the market places where crowds gathered.
Los estudiantes no solo ministraron en su propia ciudad de Efeso, pero ellos alcanzaron el continente entero de Asia.	The students not only ministered in their own city of Ephesus, they reached the entire continent of Asia.
Pero, ¿quién podía reconocer en los ángeles caídos a los gloriosos serafines que una vez ministraron en los atrios celestiales?	But who could recognize in the fallen angels the glorious seraphim that once ministered in the heavenly courts?
Solo los sacerdotes aarónicos entraron en el templo propio, donde ministraron en el lugar santo de parte del pueblo.	Only the Aaronic priests entered the temple, where they ministered in the holy place on behalf of the people.
La abundancia y la energía traídas a él, y quizás ocasionalmente ministraron a su disfrute de la belleza, e inspiraron a poeta solitario.	The brought wealth and power to him, and perhaps at times they ministered to his enjoyment of beauty, and inspired a solitary poet.
Lida es la primera conversa que se registra en Europa, y su hogar constituye la base desde la cual los apóstoles ministraron en esa área.	Lydia is the first recorded convert in Europe, and her home provides the base from which the apostles minister in the area.
Los episcopales de la localidad, y, en ocasiones, los episcopales de otros lugares, ministraron a los vecinos del lugar y a los recién llegados que se incorporaban a la protesta.	Local Episcopalians and, at times, Episcopalians from elsewhere, ministered to the locals and newcomers who joined the protest.
Puede llegar el tiempo cuando las manos que han sostenido las manos débiles de algún otro, a su vez sean sostenidas por las manos de aquellos a quienes ministraron.	The time may come when the hands that have upheld the feeble hands of another may, in turn, be upheld by the hands to whom they ministered.
Los agentes de expresión, que son los jóvenes que desarrollan los proyectos del Joven de Expresión, ministraron algunos de los talleres y presentaron las actividades del programa para los visitantes.	The agents of expression, young people who develop the projects of Youth of Expression, conducted some of the workshops and presented the program activities to the visitors.