minimalizar

El Estado de Nicaragua, que nunca ha sido ni institucionalizado ni organizado y que es autoritario y no democrático, está ahora siendo minimalizado por las disposiciones de los organismos financieros internacionales.
The Nicaraguan state has never been either institutionalized or organized, is authoritarian rather than democratic, and is now being minimized by the decisions of the international financial institutions.
De esta manera se crea un archivo de texto sin códigos y minimalizado, que se dará para su posterior traducción.
This results in a clean, minimized text file that is used for translation.
Palabra del día
el portero