minidisc

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reproductores de música portátiles (disco compacto, minidisc o reproductores de casetes)	Portable personal music players (compact disc, mini disc or cassette players)
Todos los sonidos están grabados en minidisc de sus fuentes originales, para luego ser incorporados a la ciudad central.	All the sounds are recorded from mini -disc and originally sourced they are then fed into the central city.
Audacity puede grabar audio en vivo mediante un micrófono, un mezclador o digitalizando grabaciones de cintas, discos o minidisc.	Audacity can record live audio through a microphone or mixer, or digitize recordings from cassette tapes, records, or minidiscs.
Con él puedes grabar audio en directo a través de un micrófono o digitalizar grabaciones hechas en un casette, disco o minidisc.	With this program you can record audio live with its microphone or you can digitize recordings made in a disk or minidisk or cassette.
La sección MiniDisc tiene también entradas asimétricas, coaxiales y ópticas.	The MiniDisc section has unbalanced inputs, coaxial and optical digital inputs as well.
Tanto el CD como el MiniDisc incluyen funciones Auto Cue y Auto Ready.	Both the CD and MiniDisc include Auto Cue and Auto Ready functions.
Incluso puede copiar un CD a un MiniDisc a una velocidad de 4x.	You can even dub a CD to a MiniDisc at 4x speed.
La sección MiniDisc tiene entradas RCA, ópticas y coaxiales, así como versatilidad adicional.	The MiniDisc section has RCA, optical, and coaxial inputs as well for additional versatility.
Solía tener un reproductor de MiniDisc.	I used to have a MiniDisc player.
Para nada, tengo un grabador MiniDisc con un micrófono, eso es todo.	Not at all, I have a MiniDisc recorder with a mike, that's all.
Solía tener un reproductor de MiniDisc.	I used to have an MD player.
El MiniDisc puede reproducir o grabar en todos los formatos principales: SP, MONO, LP2 y LP4.	The MiniDisc can play or record in all major formats: SP, MONO, LP2, and LP4.
MD-CD1mkIII de TASCAM es la única combinación de CD y solución MiniDisc para contratistas, radiodifusión y otras instalaciones que requieren compatibilidad con formato MD.	TASCAM'sMD-CD1mkIIIis the only combination CD and MiniDisc solution for contractors, broadcast and other installations requiring MD-format compatibility.
Minidisc [editar] Segunda generación Los discos ópticos de segunda generación están pensados para almacenar grandes cantidades de datos, incluyendo video digital de calidad de transmisión (broadcast quality).	MiniDisc [edit] Second-generation Second-generation optical discs were for storing great amounts of data, including broadcast-quality digital video.
Los discos se pueden copiar de CD a MiniDisc a una velocidad de hasta 4x, y la reproducción continua puede ir de un transporte a otro.	Discs can be dubbed from CD to MiniDisc at up to 4x speed, and continuous playback can cycle from one transport to the other.
A nivel comercial el formato más difundido es el SPDIF, el cual se encuentra en casi todos los aparatos de audio (reproductores de CD, DVD, Minidisc, etc).	A commercially the most widely used format is the SPDIF, which is found in almost all audio apparatus (CD, DVD, Minidisc, etc.).
Lo peor: escuchar las interminables grabaciones en MiniDisc de mis entrevistas con los chicos y tratar de editar todas las citas (y ¡vaya que hablan!)	The worst: Listening to endless MiniDisc tapes of my interviews with the guys, and then trying to edit all the quotes (and boy, do they talk!)
Nuevo de TASCAM, el MD-CD1 combina la reproducción de CD y grabación MiniDisc en una sola unidad de montaje en rack diseñado para ahorrar espacio en el rack y los presupuestos de la instalación.	New from TASCAM, the MD-CD1 combines CD playback and MiniDisc recording in a single rackmount unit designed to save rack space and installation budgets.
Los niveles de Línea, normalmente se usan para conectar entre sí equipos Hi-Fi y amplificadores, así que aparatos como Platinas de cinta (Decks), Sintonizadores de Radio, Reproductores de discos compactos, DAT y MiniDisc, deberían poder conectarse sin problemas.	The Line level output is normally used to connect HI-FI equipment to an amplifier, so things such as Tape Decks, Radio Tuners, CD players, DAT machines and Mini-Disc players should connect without problem.
Es similar al mp3 y quizá le resulte útil si está solamente leyendo o escribiendo archivos desde o para un minidisc.	It is similar to mp3 and probably only useful if you are reading files from minidiscs or writing for minidiscs.