miniaturised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, there was a ray and we were miniaturised.	Bueno, hubo un rayo y fuimos miniaturizados. Muy bien.
This innovative ejector is a miniaturised hydraulic cylinder.	Este eyector innovador es un cilindro hidráulico miniaturizado.
Inti The new colourful range of miniaturised transmitters to control the Nice world.	Inti La nueva y colorida gama de transmisores miniaturizados para controlar el mundo Nice.
Everything travels together on this miniaturised continent.	Todo viaja junto en el pequeño continente en miniatura.
It is increasingly miniaturised and autonomous.	Cada vez está más miniaturizado y es más autónomo.
I don't want to be miniaturised.	No quiero ser miniaturizado.
Our miniaturised data loggers are produced in Seuzach (CH) and are designed for universal applications.	Nuestros registradores de datos en miniatura se producen en Seuzach (Suiza) y son universalmente utilizables.
We have miniaturised form, but not performance!	Hemos miniaturizado la forma, no las prestaciones.
New miniaturised Video gear has been discovered at some ATMs, attached as sort of a frame.	Nuevos equipos de vídeo en miniatura se han descubierto en algunos cajeros automáticos, instalados en una especie de marco.
It is as if the medieval English 'Great Hall' has been miniaturised and centred on the kitchen.	Pareciera como si el Gran Vestíbulo medieval inglés se hubiera reducido a una miniatura, con la cocina en su epicentro.
The Mesa Boogie Mini Rectifier Twenty Five Head is a miniaturised version of Mesa's legendary Dual Rectifier amplifier.	La Mesa Boogie Mini rectificador veinte cinco cabeza es una versión miniaturizada del legendario amplificador de Dual Rectifier de Mesa.
Struers has made the journey together with the electronics industry from the very beginning to the miniaturised components of today.	Desde el inicio hasta los componentes miniaturizados de hoy, Struers ha realizado este viaje juntamente con el sector de la electrónica.
The miniaturised Kubus luminaires allow different lighting tasks in the outdoor area to be solved uniformly as if using a modular system.	Mediante las luminarias Kubus miniaturizadas pueden resolverse integralmente diversas tareas de iluminación en exteriores como mediante un sistema modular.
Digital hearing aids use a miniaturised computer to convert sound to digital signals taking pitch and loudness into account before amplifying them.	Los audífonos digitales utilizan un ordenador en miniatura para convertir el sonido en señales digitales, teniendo en cuenta el tono y el volumen antes de amplificarlo.
The DNA molecule constitutes a sort of ultimate technology, being organic, and so miniaturised as to be at the very limits of material existence.	La molécula de ADN es una especie de tecnología última: es orgánica y tan miniaturizada que se acerca a los límites de la existencia material.
The University of Glasgow & QuantIC (Glasgow QT hub) have already demonstrated a high sensitivity miniaturised MEMS gravimeter able to sense the Earth tides.	La Universidad de Glasgow y QuantIC (Glasgow QT hub) ya han demostrado un gravímetro MEMS miniaturizado de alta sensibilidad capaz de detectar las mareas de la Tierra.
An interview with Josep Samiter about miniaturised sensors that provide real-time information to physicians during endoscopic procedures appears on the website Medtronic Eureka.	En la página web de Medtronic Eureka ha aparecido una entrevista con Josep Samiter sobre sensores miniaturizados que proporcionan información en tiempo real a los médicos durante los procedimientos endoscópicos.
Russia has embarked on manufacturing larger missiles with multiple miniaturised warheads, and even, according to some reports, underwater drones that launch radioactive contamination against cities.	Rusia está embarcada en la fabricación de misiles más grandes con cabezas múltiples miniaturizadas, o incluso, según algunas informaciones, de drones submarinos que lancen contaminación radioactiva contra ciudades.
With their automated guidance systems and miniaturised instruments, these spacecraft would enable regular, inexpensive, small missions to the Moon–starting as early as 2014.	Con sus sistemas de guiado automático e instrumentos miniaturizados, estas naves espaciales permitirán desarrollar misiones pequeñas, regulares y de bajo coste a la Luna – en un futuro tan próximo como 2014.
The micro-machining solutions from AGIE CHARMILLES are used extensively in the watch-making and medical sectors. They have been engineered to produce miniaturised components of the highest quality.	Las soluciones de micromecanizado de AGIE CHARMILLES se utilizan ampliamente en los sectores de la relojería y la medicina y han sido diseñadas para producir componentes miniaturizados de la más alta calidad.