mineromedicinal

Diccionario
Ejemplos

Ducha Vichy Masaje combinado seco y bajo el agua mineromedicinal.	Vichy Shower Combined dry massage and massage under the mineral-medicinal water.
Piscina de agua mineromedicinal con chorros subacuáticos.	Medicinal mineral water pool with underwater jets.
El Balneario está ubicado dentro del pueblo de Montanejos, muy conocido por su manantial de agua mineromedicinal.	The Spa is located within the village of Montanejos, famous for its medicinal spring water.
El agua termal, sulfurosa y mineromedicinal está indicada para problemas musculares y artrosis además de tratamientos del sistema nervioso.	The thermal, sulphurous water and mineromedicinal are suitable for muscular problems and artrosis besides treatments of the nervous system.
Declarada agua mineromedicinal en 1972, el agua de Veri es un agua de mineralización débil de excepcional calidad por su origen: el Pirineo.	Declared in 1972, mineral water, water is water Veri weak mineralization of exceptional quality for its origin: the Pyrenees.
Vivencias inolvidables descubriendo pueblos medievales, manantiales y fuentes de agua mineromedicinal con sabor milenario y arte rupestre declarado Patrimonio de la Humanidad.	Unforgettable experiences, discovering medieval towns, springs and sources of water mining-medicinal with millennial taste and rupestrian art, declared Patrimony of the Humanity.
El agua mineromedicinal es rica en cloruro sódico e hidrocarbonato con contenido de ácido bórico y ácido metasilícico, con iones de bromo, yodo y fluoruro.	The mineral water is rich in sodium chloride and hydrocarbon-containing boric and metasilícico acids with ions of bromide and flouride.
Preparado y controlado científicamente, el peloide termal es un medicamento natural cuya acción termoterápica provoca, en contacto con el agua mineromedicinal, un efecto analgésico y relajante.	Composed and controlled scientifically, the thermal peloide is a natural medicament whose thermotherápic action causes, together with the mineral-medicinal water, an relaxing and analgesic effect.
Porque es mineromedicinal o porque sus chorros resultan relajantes, el agua de balnearios y spas es un milagro para la ajetreada vida moderna.	Either because the water has medicinal-mineral properties or because its jets are so relaxing, or both, the water in spas and mineral spring spas makes miracles in this busy modern life of ours.
Hotel Mirador, en un ambiente tranquilo y reconfortante, rodeado de una amplia variedad de la flora y la fauna locales, próximo al balneario mineromedicinal de San Diego de los Baños.	Hotel Mirador is located in a tranquil and reassuring ambiance surrounded by extensive and varied local wildlife and close to the mineral-medicinal water health resort of San Diego de los Baños.
Piscina Exterior Termal Piscina al aire libre, con agua mineromedicinal, que permite la práctica de natación e hidrocinesiterapia, aprovechando las propiedades del agua termal, con lo que se relaja el cuerpo.	Thermal External Pool Pool outdoors, with water mineromedicinal that allows the swimming practice and hidrocinesiterapia, taking advantage of the properties of the thermal water, with what relaxes the body.
Hotel Mirador, en un ambiente tranquilo y reconfortante, rodeado de una amplia variedad de la flora y la fauna locales, próximo al balneario mineromedicinal de San Diego de los Baños.	Hotel Mirador Hotel Mirador is located in a tranquil and reassuring ambiance surrounded by extensive and varied local wildlife and close to the mineral-medicinal water health resort of San Diego de los Baños.
Durante las distintas etapas de la larga historia, el agua mineromedicinal de la Fuente de San Juan de Lagostelle, siguió manando permanentemente y prestando servicio a todos los agüistas que acudían al Balneario.	During the various stages of the long history, the mineral-medicinal water from the Fountain of San Juan de Lagostelle, permanently flowing and providing continued service to all spa visitors who came to the spa.
La Sociedad Española de Hidrología Médica, define el peloide termal, como la mezcla de un agua mineromedicinal con un producto sólido natural, precisa de un proceso de preparación, y es utilizado en establecimientos termales.	The Spanish Society of Medical Hydrology, defines the thermal peloide, as a mixture of mineral-medicinal water and a natural solid product, it needs a preparation process, and it is used in thermal establishments.
Cabe recordar que el agua mineromedicinal se utiliza en el Balneario Ciego Montero con fines terapéuticos (posee concesión minera), y el agua mineral natural es envasada y comercializada por la embotelladora que lleva el mismo nombre.	Remember that the mineral water is used in the SPA Ciego Montero for therapeutic purposes and the natural mineral water is packed and sold by the bottling plant of the same name.
En los centros de hidroterapia se usan aguas sanitarias en el balneario agua mineromedicinal (Agua que brota de las tierra de manera natural y contiene diversos minerales o sales con valor terapèutico, se utiliza solo en la zona de tratamientos).	In hydrotherapy centers, sanitary water is used in the mineral- water spa (Water that welling up from the earth, naturally and contains various minerals or salts with therapeutic value. Is only used in the treatment area).
El agua mineromedicinal Évian se ha ganado durante dos siglos la calificación de divina.	The medicinal mineral water, Évian, has earned the description of divine over two centuries.