- Ejemplos
You don't have to be a mind-reader to know she's lying. | No tienes que ser un lector de mentes para saber que está mintiendo. |
A translator is part mind-reader and part writer. | Un traductor es en parte lector de pensamientos y en parte redactor. |
Whatever you do, don't say you're a mind-reader. | Por favor, no me digas que lees la mente. |
Do you think you're some sort of mind-reader? | ¿Te crees una especie de adivino? |
That's not what I meant. Minister, one isn't a mind-reader! | ¡Eso no es lo que yo quería! Sr. Ministro, no le leo el pensamiento. |
Then you must be the mind-reader. | Entonces debes de ser tú el adivino. |
I never knew you were a mind-reader. | No sabía que pudieras leer la mente. |
You are a mind-reader. | Usted es un lector de la mente. |
I'm not a mind-reader, pumpkin. | No puedo leer la mente, querida. |
You're the mind-reader. You tell me. | El que lee la mente eres tú. |
What are you, a mind-reader now? | Lees la mente ahora? |
Sorry, I get paid for being a sheriff, not a mind-reader. | Lo siento, me pagan por ser sheriff, no adivino. |
I don't have to be a mind-reader to know that. | No necesito leer la mente para saber eso. |
I'm not a mind-reader, you know, JP? | No leo la mente, ¿sabes, JP? |
I'm not a mind-reader, I'm a shrink. | Yo no leo la mente. yo soy un psiquiatra. |
My friend, you should be a mind-reader. | Amigo mío, debería ser adivino. |
Well, I'm not a mind-reader! | ¡Bueno, no leo la mente! |
I'm not a mind-reader, David. | No sé leer mentes, David. |
I'm not a mind-reader. | No leo la mente. |
You are a mind-reader. | Pues sí lees la mente. |
