minced beef

Diccionario
Ejemplos

Small bag made of minced beef with flip on a light background.	Bolsos pequeños fabricados en ternera con tapa picada en fondo claro.
What we are talking about here is really industrial processing of minced beef to make burgers and similar products, and nowadays that is a continuous industrial process.	Aquí se trata por contrario mucho más del procesamiento industrial de la carne picada, de la producción de hamburguesas y productos similares que representa hoy un proceso industrial continuo.
However, the label already features a more direct and clearer way of giving the consumer such vital information - the use-by date, which shows how long the minced beef can be used for.	Sin embargo, la etiqueta contiene ya una forma más directa y más clara que proporciona al consumidor esta información decisiva de hasta cuándo puede consumir un producto; sobre ella figura en cuánto tiempo se puede utilizar la carne.
The broth add and add the minced beef.	El caldo de agregar y agregar la carne picada.
It is also found in liver, butter and minced beef.	También se encuentra en el hígado, la mantequilla y la carne picada de vacuno.
In general, it is made of wheat, rice, Middle Eastern spices, and minced beef or lamb.	En general, está hecho de trigo, arroz, especias del Medio Oriente y carne picada o cordero.
Gently fry the peeled and finely chopped onion and garlic with the minced beef.	Sofreír la cebolla y el ajo pelado y cortado en trozos pequeños con la carne picada.
For example, as several speakers have noted, two amendments on labelling minced beef have been tabled.	Tal como han expuesto varios oradores, se han presentado dos enmiendas para el etiquetado de la carne picada.
For the filling: Warm up the oven at a setting of 200°C. Break-up the minced beef in a large bowl.	Para el relleno: Calentar el horno a 200° C. En un grande tazón romper la carne molida.
I therefore suggest that we should stick to the provisions on minced beef as laid down in the common position.	Por ello, propongo que nos atengamos a las normas para la carne picada tal como figuran en la posición común.
If desired, in the diet can be added chopped earthworms, minced beef ground, pieces of heart, chicken liver.	Si lo desea, a la dieta se le pueden agregar lombrices picadas, carne molida de res, trozos de corazón, hígado de pollo.
Peel and finely chop the garlic and add to the minced beef with a generous pinch of salt.	Mezclar en un cuenco la carne picada de buey con una pizca de sal y el ajo pelado y picado finamente.
Ladies and gentlemen, given the industrial conditions under which minced beef is produced nowadays, this would quite obviously be asking too much.	Señorías, ante las condiciones bajo las que se elabora actualmente de modo industrial la carne picada, esto sería exigir demasiado.
It is the case in my country that we have seen minced beef and lamb and other meats mixed up together.	En mi país hemos tenido casos de carne picada de vacuno y de cordero mezcladas con otros tipos de carne.
Indeed, we would like the traceability criteria to be extended to minced beef, which is becoming a very popular product.	Antes bien quisiéramos que este criterio de rastreabilidad abarcara también la carne picada que se está convirtiendo en un producto de amplio consumo.
Various questions have been raised about the labelling of minced beef when it is mixed with meats of other species.	La cuestión del etiquetado de las carnes de vacuno picadas en el caso de haber sido mezcladas con carnes de otras especies ha suscitado numerosos interrogantes.
The other amendment proposes making it compulsory to give the date minced beef was produced, and this is not the first time we have debated this idea.	La otra enmienda se refiere a la indicación obligatoria de la fecha de la producción de la carne picada. No es la primera vez que discutimos sobre esta idea.
Secondly, there is Amendment No 4 on minced beef, which relates to the last part of Article 14, first paragraph, beginning "and origin" .	Un segundo asunto: la enmienda número 4 a la última parte del apartado 1 del artículo 14 relativa a la carne picada que comienza con "así como el origen ".
With the spread of international fast food chains, the term has also gone to identify a padded sandwich consisting of bread, minced beef (the real burger, exactly), sauces and seasonings.	Con la difusión de las cadenas internacionales de comida rápida, el término también ha ido a identificar un sándwich acolchado compuesto de pan, carne picada (la verdadera hamburguesa, exactamente), salsas y condimentos.
Generally, both are made with bulgur, Middle-Eastern spices, minced beef or lamb, and then the mixture for making meat pastry is portioned out and rolled into flat circle.	En general, ambos se hacen con bulgur, especias del Medio Oriente, carne picada o cordero, y luego la mezcla para hacer pastel de carne se reparte y se enrolla en un círculo plano.