mimic

Almost as if the two are mimicking each other.	Casi como si los dos están imitando el uno al otro.
He told his story mimicking a cast of characters.	Nos contó su historia imitando a una serie de personajes.
Random spots may appear, mimicking other deficiencies like Cal-Mag.	Pueden aparecer manchas aleatorias, imitando otras deficiencias como calcio-magnesio.
Serious allergic reactions (anaphylaxis, anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness).	Reacciones alérgicas graves (anafilaxia, reacciones anafilactoides y reacción tipo enfermedad del suero).
Serious allergic reactions (anaphylaxis, anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness).	Reacciones alérgicas graves (anafilaxis, reacciones anafilactoides y reacción tipo enfermedad del suero).
In this, they are mimicking similar processes in Somaliland and Puntland.	Están copiando procesos similares a los de Somalilandia y Puntlandia.
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	¿Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
These sounds mimicking humans and develops into music.	Estos sonidos imitan a los seres humanos y se desarrolla en la música.
Description: SCP-1014 is a tunicate capable of mimicking human appearance and vocalizations.	Descripción: SCP-1014 es un tunicado capaz de imitar la apariencia y las vocalizaciones humanas.
I felt an indescribable happiness, was she mimicking me?	Sentí una felicidad indescriptible ¿me estaba ella imitando?
This state is a Mecca of false illusions, mimicking this nation.	Esto es una meca de falsas ilusiones que imita a esta nación.
We, therefore, must cease to behave as if mimicking the beasts.	Debemos, por lo tanto, dejar de comportarnos como si imitásemos a las bestias.
Sadie could have sparganosis with an encapsulated worm that is mimicking a meningioma.	Sadie podría tener esparganosis con un gusano encapsulado que imita a un meningioma.
Fibroadhesive peritoneal tuberculosis mimicking inflammatory acute abdomen due to appendiceal adhesions P.C.	Tuberculosis peritoneal fibroadhesiva simulando un abdomen agudo inflamatorio por plastrón apendicular P.C.
How the Iranians love mimicking their oppressors.	Cómo les encanta a los iraníes remedar a sus opresores.
Buenos Aires was born mimicking Europe, copying characteristics from both Madrid and Paris.	Buenos Aires nació imitando a Europa, copiando las características de Madrid y de París.
He bowed awkwardly, clearly mimicking the gesture he had seen performed since his arrival.	Se inclinó torpemente, claramente imitando el gesto que había visto desde su llegada.
Fellows work in teams, mimicking real-life situations.	Los alumnos trabajan en grupos simulando situaciones de la vida real.
Why don't you try mimicking your brother, huh, for a change?	¿Por qué no intentas imitar a tu hermano? ¿Para variar un poco?
Stromal pattern of marrow infiltration mimicking a metastatic tumor in infants.	Patrón estromal de infiltración medular que se asemeja a un tumor metastásico en los lactantes.