mimic

It was as a literary model Xenophon, which mimicked successfully.	Era como un modelo literario Xenophon, que imitan con éxito.
The experimental design of the study mimicked acute toxic mastitis.	El diseño experimental del estudio simulaba una mastitis tóxica aguda.
Don Juan laughed uproariously when she mimicked my solemn tone of voice.	Don Juan se rió ruidosamente cuando ella imitó mi solemne tono de voz.
But more importantly, that perfectly mimicked the action of a Minnow wounded.	Pero lo más importante, que imitaba perfectamente la acción de un pececillo herido.
Antagonists at the CB1 receptor mimicked and reinforced the curcumin effects.	Los antagonistas del receptor CB1 imitaron y reforzaron los efectos de la curcumina.
Celebrity style can be easily mimicked at a fraction of the cost.	El estilo de la celebridad se puede imitar fácilmente a una fracción del costo.
He also mimicked someone barking unconvincingly when their mother-in-law was at the door.	También parodi?a alguien ladrando poco convincentemente cuando su suegra llamaba a la puerta.
The mass mimicked a neoplastic lesion, but the biopsy samples were diagnostic of amyloidosis.	La masa remedaba una lesión neoplásica, pero las muestras de biopsia fueron diagnósticas de amiloidosis.
After the exercise, they were completing tasks that mimicked the physical work on an agriculture site.	Después del ejercicio, estaban completando tareas que imitaban el trabajo físico en un sitio de agricultura.
A group used to come by wearing masks that mimicked the faces of disembodied entities.	Un grupo venía al encuentro usando máscaras que imitaban fisonomías de los entes desencarnados.
Davis again was using a name that mimicked a law firm name.	Davis de nuevo estaba usando un nombre que imitaba a un nombre de bufete de abogados.
That's the name of the reporter with a disability who Trump mimicked and mocked.	Ese es el nombre del reportero con una discapacidad al que Trump imitó y se burló de él.
The mayors mimicked the vices of the national caudillos, with reelection a very tantalizing option.	Los alcaldes imitaron vicios de los caudillos nacionales: la reelección fue una opción muy recurrida.
Researchers have mimicked this shell to develop a bottle that utilizes the same water collecting effect.	Los investigadores han imitado este caparazón al desarrollar una botella que utiliza el mismo efecto de captación.
The name of the company was misleading because it mimicked a law firm's name.	El nombre de la empresa era engañoso, ya que imitaba el nombre de una firma de abogados.
This is a state which can not successfully be mimicked, which some high teachers try to do.	Éste es un estado que no puede ser imitado con éxito, como han tratado algunos grandes maestros.
Maturing needs of children I was creating all a large family of animals that mimicked yoga postures.	Madurando las necesidades de los niños fui creando toda una gran familia de animales que imitaban posturas de yoga.
They were held and propelled by hydraulic devices that realistically mimicked the behavior of the liner under extreme conditions.	Fueron sostenidos y propulsados por dispositivos hidráulicos que imitaban de forma realista el comportamiento del revestimiento en condiciones extremas.
The jewels mimicked silken fabric in an exuberance of red and yellow spinel, orange topaz and yellow sapphires.	Las joyas imitaban telas de seda en una exuberante espinela de rojo y amarillo, topacio naranja y zafiros amarillos.
We were commissioned to design a stand to be placed in shopping centres. They mimicked bathrooms with sinks.	Se diseñó un stand para ser ubicado en centros comerciales que imitaba un mueble de baño con lavamanos.