mimetizar

Este método presenta una nueva tecnología para fabricar hidrogeles en 3D mimetizando la arquitectura del intestino delgado.	This approach presents a new technology to fabricate 3D hydrogels mimicking the architecture of the small intestine.
Sobreponer las piezas de la escala es una tarea simple y que produce resultados fidedignos, mimetizando la técnica de estratificación.	Overlapping the pieces in the scale is a simple task that produces reliable results, mimicking the layering technique.
Con paso lento pero firme, nos fuimos mimetizando con las especies vegetales autóctonas y con el sonido de la naturaleza.	Slowly but steadily, we began to get mingled with the local vegetable species and the sound of nature.
Con los cultivos en 3D de los organoides cerebrales mimetizando diferentes estadios de la formación del cerebro, fue posible comprender la dinámica de los nutrientes durante el desarrollo neurológico.	With 3D culture of brain organoids mimicking the different stages of brain formation, the dynamics of the nutrients during neurological development could be understood.
Desde temprano, miles de personas comenzaban a merodear las playas del balneario y lentamente iban mimetizando con las sofisticadas sillas, sombrillas, carpas y sillones que posee el parador para todos los gustos.	From very early, thousands of people would start to prowl around the beaches of the resort and would slowly mingle with the sophisticated deck chairs, umbrellas and tents that the place offers its visitors.
París era una fiesta Desde temprano, miles de personas comenzaban a merodear las playas del balneario y lentamente iban mimetizando con las sofisticadas sillas, sombrillas, carpas y sillones que posee el parador para todos los gustos.	A Moveable Feast From very early, thousands of people would start to prowl around the beaches of the resort and would slowly mingle with the sophisticated deck chairs, umbrellas and tents that the place offers its visitors.
Anexo: Aunque SCP-236 no ha sido observado mimetizando vida orgánica, la posibilidad de que SCP-236 desarrolle este comportamiento existe. Notablemente, durante las pruebas hechas con SCP-2366 cuando SCP-236 mimetizó a un oso marrón y comenzó a exhibir un comportamiento depredador y [DATOS BORRADOS].	Addendum: While SCP-236 has not been observed to mimic organic life, the possibility exists for SCP-236 to develop this behavior.Notably, during testing on [DATA EXPUNGED].Such formations are to be immediately reported, and testing area cleared immediately.
La propuesta intentaba demostrar que era posible reproducir cualquier dibujo, mimetizando los pavimentos típicos del Ensanche de Barcelona, y acercaba los paneles informativos y la iluminación al plano del pavimento para hacer más evidente el motivo de la exposición.	The design was an attempt to show that it was possible to reproduce any pattern by imitating the typical paving from Barcelona's Ensanche neighborhood. The information boards and the lighting were close to the paving plan in order to point out the exhibition's subject.
Mimetizando la así llamada ciencia médica y otras, se pretende que el yoga sea algo así como una tecnología del movimiento y las posiciones del cuerpo.	Mimicking the so called medical science and others, that yoga is something as one intended technology movement and the positions of the body.