mimar

to pamper

Ella fue mimada con un conjunto de recogida HSSH.	She was spoiled with a HSSH pickup assembly.
Nunca he sido tan mimada en mi vida.	I've never been so pampered in my life.
¡Solo eres una cosita mimada, eso es lo que eres nada!	You're just a spoiled little nothing, that's what you are!
Eres una niña mimada, pero tienes mucha personalidad.	You're a spoiled child but you have a strong personality.
No soy el mismo niña rica mimada que yo era.	I'm not the same spoiled little rich girl that I was.
Usa tu imaginación y vestido como una niña mimada y hermosa.	Use your imagination and dressed like a little spoiled and beautiful daughter.
¿Alguna vez has sido atacada en tu vida mimada y dulce?	Have you ever been attacked.. In your sweet spoiled life?
Soy lo que llamarían la niña mimada de una familia rica.	I'm what you'd call a spoiled child of the rich.
Y si piensa que está luchando contra una princesa mimada, se equivoca.	And if he thinks he's fighting a spoiled princess, he's wrong.
Ella ha sido mimada por todos los aldeanos.	She has been pampered by all villagers.
El ISI está atrincherado después de décadas de existencia mimada y privilegiada.	The ISI is entrenched after decades of a pampered and privileged existence.
Eso no significa que debo actuar como una princesa mimada	That doesn't mean I deserve to act like some spoiled princess.
Bienvenidos a un lugar donde los sentidos son un placer y deseos mimada.	Welcome to a place where senses are delighted and desires indulged.
He estado muy mimada en mi vida.	I've been too spoiled in my life.
Fui una niña mimada durante 30 años.	I was a spoiled child for 30 years.
No entregan a mí porque soy una niña rica mimada.	They didn't hand it to me because I'm a spoiled little rich girl.
Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años.	You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
Cuando te conocí eras una niña mimada.	When I met you, you were a spoiled child.
Lottie es descrita como una niña mimada y tozuda en la novela original.	Lottie is described as an obstinate, spoiled child in the original novel.
Las cosas han sido cambiadas entre tú, MI hija mimada y YO YAHU´VAH.	Things have changed between you, MY spoiled child and I YAHUVEH.