milk-based

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Flavoured fermented milk-based products including heat-treated products	Productos lácteos fermentados aromatizados, incluso tratados térmicamente
Unflavoured fermented milk-based products	Productos lácteos fermentados sin aromatizar
Heat-treated milk-based products with a pH reduced to less than 6	Productos lácteos sometidos a un tratamiento térmico cuyo pH haya sido reducido a un valor inferior a 6
Those with the most bioavailability are the Whey proteins and the Caseins, both derived from milk-based substrates.	Las que presentan mayor biodisponibilidad son las proteínas Whey y las caseínas, ambas derivadas de sustratos lácteos.
I also welcome the decision to also include drinking yoghurt and milk-based beverages in the regulation.	Por otra parte, apruebo la decisión de incluir también en el reglamento el yogur para beber y las bebidas lácteas.
In the case of the Canary Islands, the most important change is regarding supplies of milk-based preparations intended for industrial processing.	En el caso de las Islas Canarias, la modificación más importante se refiere al abastecimiento de preparaciones lácteas destinadas a la transformación industrial.
With a protein content of 80% and a very high BCAA content, 100% Pea Protein is the perfect alternative to milk-based products.	Con un contenido en proteínas del 80 % y un contenido extraordinariamente alto en BCAA, el 100% Pea Protein es la mejor alternativa a los productos lácteos.
In the Canary Islands, the derogation allowing milk-based preparations that are considered 'a traditional product for the local consumers' is to be temporarily prolonged.	En las Islas Canarias, la derogación que permite que los preparados de origen lácteo sean considerados "un producto tradicional para los consumidores locales" será prolongada temporalmente.
Commission Decision 95/165/EC of 4 May 1995 establishing uniform criteria for the grant of derogations to certain establishments manufacturing milk-based products.	Decisión 95/165/CE de la Comisión, de 4 de mayo de 1995, por la que se establecen criterios uniformes para la concesión de excepciones a determinados establecimientos fabricantes de productos lácteos;
To date the Canary Islands have been supplied under the specific supply arrangements with milk-based preparations falling within CN codes 19019099 and CN codes 21069092 intended for industrial processing.	Hasta ahora, el suministro de las Islas Canarias en preparaciones lácteas correspondientes a los códigos CN 19019099 y CN 21069092 destinadas a la transformación industrial se venía realizando con arreglo al régimen específico de abastecimiento.
Article 6 of Regulation (EC) No 247/2006 provides for a transitional period during which the Canary Islands may continue to receive supplies of predetermined quantities of milk-based preparations falling within CN codes 19019099 and 21069092 intended for industrial processing.	El artículo 6 del Reglamento (CE) no 247/2006 contempla un período transitorio durante el cual las Islas Canarias pueden seguir abasteciéndose en cantidades predeterminadas de preparaciones lácteas de los códigos NC 19019099 y NC 21069092 destinadas a la transformación industrial.
Origin of the milk and milk-based products (5)	Origen de la leche y los productos lácteos (5)
Origin of the milk and milk-based products (2)	Origen de la leche y los productos lácteos(2)
In the case of milk and milk-based products:	En el caso de la leche y de los productos lácteos:
Identification of the milk and milk-based products	Identificación de la leche y los productos lácteos
Milk and milk-based products, which have undergone a single heat treatment	Leche y productos lácteos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico único
Milk, milk-based products and milk-derived products not for human consumption	Leche, productos lácteos y productos derivados de la leche no destinados al consumo humano
Raw milk [6], heat-treated milk and milk for the manufacture of milk-based products	Leche cruda [6], leche tratada térmicamente y leche para la fabricación de productos lácteos
Raw milk (6), heat-treated milk and milk for the manufacture of milk-based products	Leche cruda (6), leche tratada térmicamente y leche para la fabricación de productos lácteos
In the case of milk, milk-based products and milk-derived products:	En el caso de la leche, los productos lácteos y los productos derivados de la leche: