military profession

Traductor
Ejemplos

Like all the members of the military profession I never had a thought of my own until I left the service.	Como todos los miembros de la milicia Nunca tuve un pensamiento propio hasta que salí del servicio.
The military profession involves an intense physical and mental training.	La soldadesca involucra un fuerte entrenamiento físico y mental.
My parents wanted me to be a doctor, but I preferred the strictness of the military profession.	Mis padres querían que llegara a ser doctor, pero prefería el rigor de la milicia.
I want to retire the military profession to oblivion.	Quiero retirar la profesión militar para el olvido.
He came from a poor family and small followed the military profession.	Provenía de una familia pobre y desde pequeño ha seguido la profesión de militar.
The essence of the military profession is making war and preparing for war.	La esencia de la profesión militar es hacer la guerra y prepararse para la guerra.
The students are taught only the very basic notions and skills of the military profession.	Solo se enseña a los alumnos nociones y conocimientos muy básicos de la profesión militar.
He believed that attachment of the assets of military personnel was an insult to the military profession.	Él consideró que era un insulto a la profesión militar el que se pudieran embargar los bienes de los militares.
Many of these same wisdom texts were still copied by New Kingdom (1570-1070 BC) schoolchildren more than 500 years later, along with more contemporary texts designed to undermine the glamour of the new military profession.	Muchos de estos mismos textos de la sabiduría todavía fueron copiados por los alumnos New Kingdom (1570-1070 A.C.) más de 500 años más tarde, junto con textos más contemporáneos diseñados para minar el encanto de la nueva profesión militar.
Since 1996, he has been leading in-depth discussions on laying the foundation stones for a code of ethics and behavior for the military profession, a process that has provided the French army with a reference framework on these issues.	Desde 1996, viene elaborando una reflexión de fondo sobre los fundamentos del oficio militar en términos de ética y de comportamiento, que ha permitido dotar al ejército francés de un marco de referencia en la materia.
Born in the kingdom of Naples in 1550 and endowed with extraordinary vitality, Camillus de Lellis first entered the military profession, but shortly thereafter sank into debauchery, then was hospitalized in Saint James' Hospital in Rome.	Camilo de Lelis, nacido en 1550 en el reino de Nápoles y dotado de un vitalidad fuera de lo común, abrazó primero el oficio de las armas; pero poco después cayó en el desenfreno, siendo hospitalizado en el hospital San Jacobo de Roma.
A reflection of the multi-ethnicity of ancient Rome, where Greek was also spoken, they are mostly sepulchral, are written both in prose and verse, and are mainly related to the common people, often communicating their trade or military profession.	Reflejo del carácter multiétnico de la antigua Roma, donde se hablaba también el griego, son predominantemente sepulcrales, tanto en prosa como en verso, y están vinculadas sobre todo a personas comunes de las cuales trasmiten a veces el oficio o la profesión militar.