- Ejemplos
The military generals have also seen their normally high standing in society undermined. | Los generales también han visto su alto status en la sociedad disminuido. |
Today, the military generals are consolidating their own power on the backs of the mass movement. | Hoy en día, los generales están consolidando su poder sobre las espaldas del movimiento de masas. |
Guedes has advocated a full privatization of the company while military generals around Bolsonaro oppose such an idea. | Guedes ha defendido una privatización total de Petrobras, mientras que generales cercanos a Bolsonaro se oponen a dicha idea. |
Both of these outcomes were determined by the will of military generals and cheered on by their civilian enablers. | Ambas situaciones han estado determinadas por la voluntad de los generales del ejército y fueron celebradas por sus facilitadores civiles. |
INTERVIEWER President Trump has received quite a lot of heat for having many high-ranking retired military generals and admirals on his staff. | ENTREVISTADOR El presidente Trump ha recibido muchas críticas por acoger a muchos generales y almirantes retirados de alto rango militar entre su personal. |
The military generals were forced to hand over power to Bhutto and in 1971 he became the first civilian martial law administrator. | Forzaron a los generales a entregar el poder a Bhutto y en 1971 él fue el primer administrador civil de la ley marcial. |
In February of 2002, U.S. Secretary of State Colin Powell went to Nepal and met with the King, Prime Minister, and top military generals. | En febrero de 2002, el secretario de Estado estadounidense, Colin Powell, viajó a Nepal a reunirse con el rey, el primer ministro y generales de alto rango. |
Duterte is more likely to turn against them, since the military generals and the local trapos and warlords who support him, will not allow Duterte to adopt a pro-Left program. | Es muy probable que Duterte se vuelva contra ellos, ya que los generales, los trapos locales y los señores de la guerra que lo apoyan no permitirán que Duterte aplique un programa a favor de la izquierda. |
General Garner and his people negotiated with the Iraqi military generals. | El general Gardner y su gente negociaron con los generales iraquíes. |
Former technocrats, including engineers and military generals, have become part of the administrative machinery. | Algunos anteriores tecnócratas, incluidos ingenieros, y generales militares han pasado a formar parte del sistema administrativo. |
Former military generals or members of defence ministries move to high positions in the war industry. | Ex generales militares o miembros de ministerios de defensa se mueven a altas posiciones en la industria militar. |
Other leading US figures, including top military generals, urge caution or are vigorously opposed. | Otras figuras lideres de estados Unidos, incluyendo a los más altos generales militares, o piden precaución o se oponen vigorosamente. |
He also appointed military generals to several vacant cabinet posts, further strengthening the military's hold on the government. | Además, designó a varios militares para reemplazar a los ministros que renunciaron, y así fortaleció la presencia militar en el gobierno. |
This regime is taking sections of government that are supposed to be led by civilians and turning them over to military generals. | Este régimen pone en las manos de generales militares secciones del gobierno que se supone que deben ser dirigidas por civiles. |
Create your dynasty by appointing rulers, ambassadors, military generals and more, and learn how to govern from your team of trusted advisors. | Crea tu dinastía nombrando gobernantes, embajadores, generales militares y mucho más, y aprende a gobernar gracias a tu equipo de leales consejeros. |
These heartless military generals care much more about clinging to power and far less about the destiny of the disaster survivors. | Estos despiadados generales militares se preocupan mucho más por aferrarse al poder y bien poco por el destino de los supervivientes de la catástrofe. |
We also see the appointment of new provincial governors—largely drawn from the ranks of the remnants of the old regime, the police and military generals. | Hemos igualmente asistido al nombramiento de nuevos gobernadores provinciales, en gran medida salidos de las filas de los restos del antiguo régimen, de la policía y de los generales del ejército. |
The country's interim constitution, drafted by military generals who assumed the leadership of the country after the fall of Hosni Mubarak, issued the order that dissolved the parliament. | La constitución interina del país, escrita por los generales militares que asumieron el liderazgo del país tras la caída de Hosni Mubarak dieron la orden para disolver el parlamento. |
The US currently has about 8,400 troops in Afghanistan, and US military generals have said that a few thousand more troops would help the US break the current stalemate against the Taliban. | Estados Unidos tiene actualmente cerca de 8.400 soldados en Afganistán, y los generales militares estadounidenses han dicho que unos miles más ayudarían a romper el estancamiento actual contra los talibanes. |
It should be made clear to them that they must stop aiding the heartless and mindless military generals of Burma or their relationship with the EU will suffer severely and irreversibly. | Deberíamos hacerles entender que tienen que dejar de ayudar a esos generales militares inhumanos y descerebrados de Birmania o su relación con la UE s verá afectada de manera grave e irreversible. |
