military draft

Traductor
Ejemplos

In Ukraine, Roslan Kotsaba, a journalist who was earlier charged with high treason for refusing military draft, was also freed after being held in detention for more than 15 months.	En Ucrania, Roslan Kotsaba, un periodista que fue acusado anteriormente de alta traición por negarse a incorporarse a filas, también fue puesto en libertad tras permanecer detenido más de 15 meses.
They declared the abolition of the military draft and the standing army and police.	Abolieron el servicio militar obligatorio, el ejército permanente y la policía.
During this time to avoid the military draft you could goto Canada,Mexico or to college.	Durante esta hora de evitar el bosquejo militar usted podría Canadá goto, México o a la universidad.
They do not pay federal taxes, receive limited federal benefits and are subject to the military draft.	No pagan impuestos federales, reciben limitados beneficios federales, y están sujetos a la quinta militar.
Against their strong advice, the FSLN-led government instituted the military draft in 1983.	En contra del consejo del gobierno cubano, el FSLN instituyó el servicio militar obligatorio en 1983.
Bouterse, inaugurated in August 2010, will reintroduce the military draft by year's end.	Bouterse, quien tomó posesión en agosto de 2010, introducirá nuevamente el servicio militar a finales de año.
On August 30, 1948, the U.S. Government instituted its first peacetime military draft.	En Agosto 30 de 1948, el gobierno de los Estados Unidos instituyo su primer borrador militar de tiempo de paz.
Chase did not enter medical school, which meant he would be subject to the military draft.	Chase no entró a la Facultad de medicina, lo que significó que sería objeto el proyecto militar.
The proposal for a military draft has a new and wide ranging ideological debate.	El proyecto del Servicio Militar Patriótico (SMP) desencadena un nuevo y profundo debate ideológico.
Besides that, the fact of the repeated military draft of the participants of hostilities in 2014-2015 have been confirmed.	Además de eso, se ha confirmado el hecho de la conscripción militar repetida de los participantes de las hostilidades en 2014-2015.
The administration had once hoped that the military draft would begin to cause disaffection among Nicaraguan youth who support the Sandinista revolution.	Esta confiaba que el reclutamiento militar provocaría descontento entre la juventud nicaragüense que apoya la revolución sandinista.
Because of the military draft system America had during the Vietnam War, our primary form of identification was a draft card.	Debido al sistema de reclutamiento militar de Estados Unidos tuvo durante la Guerra de Vietnam, nuestra principal forma de identificación era una cartilla militar.
There has been no military draft since 1973 when it ended amid protests over the Viet Nam War.	La nación no ha impuesto servicio militar obligatorio desde 1973 cuando se eliminó en medio de las protestas en contra de la guerra de Vietnam.
It stood with young people resisting the military draft and aimed to build a community of support for them within all reaches of society.	Se solidarizaron con los jóvenes que se oponían al servicio militar y movilizaron apoyo para ellos en todas las esferas de la sociedad.
The ghosts of those years that still scare many adults—war, shortages, military draft, property confiscations and the like—are alien or at least remote concepts to these younger voters.	Los fantasmas de aquellos años -guerra, escasez, servicio militar, confiscaciones-, que aún asustan a muchos adultos, les son ajenos y lejanos.
The commonwealth status, while leaving island residents free of federal taxes, subjects them to the United States military draft.	El ELA, si bien libera a los residentes de la isla de los impuestos federales, permite que estos sean convocados a prestar servicio militar a los Estados Unidos.
There's no war or military draft, which is what the Nicaraguan population fears most of all, and no one's even thinking of it.	No hay guerra ni servicio militar obligatorio y nadie está pensando en guerra, pues guerra es lo que más teme la mayoría de la población nicaragüense.
Replace the D of his/her/its original name by a T: Bunting Resign of the railroads to dedicate itself/themselves to the song 1880 - military draft (28 j.)	Reemplaza el D de su nombre original por un T: Verderón Dimite de los ferrocarriles para dedicarse a la canción 1880 - servicio militar (28 j).)
People on the island pay no federal income tax, but they have been subject to a military draft, when in effect, and continue to serve in the nation's armed forces.	El pueblo en la isla no paga impuestos federales, pero está sujeto al servicio militar, cuando está en efecto, y continúa sirviendo en las fuerzas armadas de la nación.
For example, the New York Times once printed the text of a letter which Abraham Lincoln wrote to the Governor of New York airing their differences over the military draft.	Por ejemplo, el New York Times, una vez impreso el texto de una carta que Abraham Lincoln escribió al gobernador de nueva York ventilar sus diferencias sobre el servicio militar.