military chief

Traductor
Ejemplos

On the other hand, the President of the United States is the country's supreme military chief and is expected to defend society in those situations that imperil the national security.	Por otra parte, el presidente de Estados Unidos es el jefe supremo militar del país y de él se espera que defienda a la sociedad en las situaciones que pongan en peligro la seguridad nacional.
Every political and military chief at every level, and every individual soldier, is a potential commander in chief who knows what s/he must do, and in a given situation each person can become his or her own commander in chief.	En cada jefe político y militar de cualquier nivel, en cada soldado individual, hay un comandante en jefe potencial que sabe lo que debe hacer, y en determinada situación cada hombre puede llegar a ser su propio comandante en jefe.
Military Chief of the General Secretary of the House of His Majesty the King.	Jefe del cuarto Militar y Secretario general de la Casa de su Majestad el Rey.
Additionally, as the dialogue resumed on 6 January, the CNDP's military Chief of Staff, Bosco Ntaganda, announced his takeover of the movement.	Además, cuando el diálogo se reinició el 6 de enero, el Jefe de Estado Mayor Militar del CNDP, Bosco Ntaganda, anunció que asumiría el control del movimiento.
On the same date, the case was reported to the Senior Procurator of Ayacucho and approaches were made to the Political/Military Chief of Ayacucho.	En la misma fecha se denunció el caso ante el Fiscal Superior Decano de Ayacucho y se efectuaron gestiones ante el Jefe Político Militar de Ayacucho.
On 3 July 1992, complaints were also lodged with the Political/Military Chief of Ayacucho and with the Chief of the Pullo Military Base.	El 3 de julio de 1992 se interpusieron también denuncias ante el Jefe Político Militar de Ayacucho y ante el Jefe de la Base Militar de Pullo.
Honduras' Army Chief and Military Chief of Staff General Carlos Antonio Cuellar (L) addresses the audience next to Defense Minister Marlon Pascua in Tegucigalpa, February 25, 2010.	El Jefe del Ejército y Jefe del Estado Mayor Militar de Honduras, Gral. Carlos Antonio Cuellar (izq.), se dirige a la audiencia junto al Ministro de Defensa Marlon Pascua en Tegucigalpa, el 25 de febrero, 2010.
A Chechen military chief, Shamil Basayev, claimed responsibility for the action.	La acción fue reivindicada por Shamil Basáyev, un jefe militar checheno.
He became and exemplary revolutionary and a military chief of exceptional qualities.	Deviene Insigne revolucionario y jefe militar de excepcionales cualidades.
As a military chief he was used to assess things that happened around him.	Como jefe militar sabía juzgar lo que ocurría alrededor suyo.
The so-called War Calchaquí, began in 1562 organized by military chief, Juan Calchaquí.	La denominada Guerra Calchaquí, comenzó en 1562 dirigida por el jefe militar Juan Calchaquí.
This military chief, furthermore, may convert an acquittal into a verdict of guilty.	Ese jefe militar, por otra parte, puede convertir en condenatoria una sentencia absolutoria.
Some authors attribute to Arnaud Amaury, the military chief, a good Cistercian priest, these words.	Algunos autores atribuyen a Arnaud Amaury, el jefe militar, buen cura cisterciense, esas palabras.
Máximo Gómez is likewise recognized as the most disciplined and discreet military chief in our history.	Se reconoce igualmente en Máximo Gómez, el jefe militar más disciplinado y discreto de nuestra historia.
ARS/Djibouti has not publicly named a military chief.	La rama de la Alianza con sede en Djibouti no ha nombrado públicamente a ningún jefe militar.
They figured the best destination for their trophy was to send it to the military chief of the EZLN.	No encontraron mejor destino para su trofeo que enviarlo al jefe militar del EZLN.
His military chief, Horemheb, his treasury administrator, Ay, and his beloved wife Nefertiti gave him their support.	Su jefe militar, Horemheb, su administrador del tesoro, Ay, y su amada esposa Nefertiti le dieron su apoyo.
Chiang Kai-shek, military chief of the KMT, mounted his first coup against the left in Canton in March 1926.	Chiang Kai-Shek, jefe militar del Kuomintang, lanzó el primer golpe contra la izquierda en Cantón en Marzo de 1926.
The chief of the squad declared that he acted by order of military chief Shamil Basáyev, without formulating any demand whatsoever.	El jefe del comando declara que actúa por orden del jefe militar Shamil Basáyev, sin formular exigencia alguna.
Txapote, the former military chief of Basque separatist group ETA, attends his trial at the Spanish High Court in Madrid.	Txapote, ex jefe militar del grupo separatista vasco ETA, durante el juicio en la Audiencia Nacional de Madrid.