militantly

If so, it's time to go militantly minimalist.
Si es así, es hora de ser minimalista militante.
At the same time, he's militantly anti-Trump.
Al mismo tiempo, es militantemente anti-Trump.
While not massive—at most 800 in Paris—they were militantly anti-war.
Aunque no eran masivas — cerca de 800 en París – estaban militantemente contra la guerra.
Thousands militantly protested against this outrage over the weekend of May 2-3.
Miles protestaron combativamente contra este atropello durante el fin de semana del 2-3 de mayo.
Virtually the entire Congress and US media are militantly hostile to Moscow and Vladimir Putin.
Prácticamente todo el Congreso y los medios de comunicación estadounidenses son militantes hostiles a Moscú y Vladimir Putin.
In the Congo, people organized militantly against Belgian rule--facing repression and extremely difficult conditions.
En el Congo, el pueblo se organizó contra la dominación belga, a pesar de la represión y de una situación muy difícil.
They have fought militantly through the two periods of underground work and of open activity.
Tanto en la fase de actividad clandestina como en la de actividad abierta, siempre han luchado con energía.
Practically all of them have a long history of militantly going against President Obama's programs on immigration, wages, the environment etc.
Prácticamente todos ellos tienen una larga historia de oposición militante a los programas de Obama sobre inmigración, salarios, el medio ambiente etc.
Simba (who was named accurately) was a Chow Chow mix (with what we never knew) and he was well trained (almost militantly).
Simba (quien fue nombrado con precisión) era una mezcla Chow Chow (con lo que nunca supimos) y estaba bien entrenado (casi militantemente).
Also because in that speech we identified ourselves militantly with SWAPO and spoke of our commitment to struggle against all forms of the colonialism we had only recently escaped.
Además, en aquella intervención nos identificamos militantemente con la SWAPO y hablamos del compromiso de luchar contra todas las formas del colonialismo al que recientemente habíamos escapado.
For the Sandinistas, the only way is for all affected growers to unite and mobilize in the streets, constantly and militantly, precisely as is happening in Leon-Chinandega.
Para los sandinistas, la única forma es la movilización en las calles, constante, unida y beligerante de todos los productores afectados.
Caucuses can also help workers who may be in a union whose officials see their jobs as keeping the membership from behaving too militantly.
Los concilios también pueden ayudar a los trabajadores que pertenezcan a un sindicato cuyos líderes crean que su trabajo es evitar que los miembros se comporten de manera demasiado militante.
We should appeal to the masses to participate in the new democratic revolution and join the people's war in large numbers and more militantly.
Debemos llamar a todos los sectores populares a participar en la revolución de nueva democracia y a unirse masivamente a la guerra popular con el mayor espíritu militante.
After the federal police invasion of Oaxaca, the union and APPO leaders advocated a pacifist response, but their masses of supporters resisted as militantly as possible.
Después de la invasión de la policía federal en Oaxaca, el sindicato y los líderes de la APPO propugnaron una respuesta pacifista, pero sus bases resistieron como militarmente le fue posible.
A former activist of the Miami-based Alpha 66, a militantly anti-Castro group, Veciana said he thinks the attempt was made with the acquiesence of U.S. officials.
Veciana, ex activista del militante grupo anticastrista Alpha 66, con sede en Miami, expresó su creencia de que el atentado fue realizado con el conocimiento de funcionarios federales.
After all, the U.S. encouraged and materially supported Saddam Hussein in his war with Iran throughout the 1980s because it feared a militantly Shiite Iran would dominate the Gulf region.
Después de todo, Estados Unidos alentó y apoyó materialmente a Saddam Hussein en su guerra con Irán en la década de 1980 porque temía que un Irán chiita militante dominara la región del Golfo.
Today we must stand together militantly, just as the water protectors have done at Standing Rock, to halt Trump's far-right assaults and the whole system's profit-oriented business as usual.
Hoy debemos unirnos militantemente, como lo hicieron los protectores del agua en Standing Rock, para detener los ataques de extrema derecha de Trump y a todo el sistema de lucro de siempre.
This superior body not only will be free from the law of sin, as was true also of the flesh and blood bodies of Adam and Eve, but in addition will be militantly righteous and holy.
Este cuerpo superior no solamente estará libre de la ley del pecado, como fue cierto también de los cuerpos de Adán y Eva, sino que además será militantemente recto y santo.
Dieudonné may have half a million multinational followers on YouTube, but the groups and movements most militantly opposing the ruling class consensus are unabashedly from the far right—and militantly white.
Dieudonné puede tener medio millón de seguidores multinacionales en YouTube, pero los grupos y movimientos que de manera más militante se oponen al consenso de la clase dominante son descaradamente de la extrema derecha — y decididamente blancos.
It is not OK, and when such things are occurring it is necessary to call it out and to raise standards—to wage the struggle no less militantly but with higher principle and integrity.
Esto no está bien, y cuando estas cosas ocurran, es necesario criticarlas y elevar las normas — o sea librar lucha, no de manera menos combativa sino con principios e integridad más elevados.
Palabra del día
silenciosamente