milieu

In this milieu, any shred of humanity is a deadly weakness.	En este medio, cualquier pizca de humanidad es una debilidad mortal.
After all, you have been in your milieu all day.	Después de todo, has estado en tu ambiente todo el día.
The prejudices of the petty-bourgeois milieu were strong among them.	Los prejuicios del ambiente pequeñoburgués eran fuertes entre ellos.
Over three hundred metres evolved in this sophisticated milieu.	Por encima de trescientos metros evolucionaron en este sofisticado medio.
But the repercussion outside the scientific milieu was enormous.	Pero la repercusión fuera del ámbito científico fue enorme.
The world, and our social milieu, is undergoing rapid changes.	El mundo, nuestro medio social, está experimentando cambios rápidos.
But something imposes a restriction on them–their patriarchal milieu.	Pero algo impone en ellas una restricción: el entorno patriarcal.
What is missing from your social milieu is transparency.	Lo que falta en su medio social es la transparencia.
My vocation ripened within that milieu and in those encounters.	En este ambiente y con estos encuentros maduró mi vocación.
Guests will enjoy the comfortable and close milieu.	Los huéspedes podrán disfrutar del cómodo y cercano ambiente.
You can easily slip from one milieu to another.	Usted puede ir fácilmente de un entorno a otro.
In this milieu, each person's unalienable rights can flourish.	En este entorno pueden florecer los derechos inalienables de cada persona.
Repetition of messages is the key to persuasion in this milieu.	La repetición de mensajes es la llave a la persuasión en este entorno.
Guests will enjoy the comfortable and close milieu.	Los huéspedes podrán disfrutar del ambiente cómodo y cercano.
People from every social milieu engaged in broad debate.	Gente de todo entorno social participaba en el debate popular.
Anyway, we're more or less from the same milieu.	Por otra parte, somos del mismo entorno más o menos.
You will find comfort and calm the milieu of nature.	Usted encontrará la comodidad y la tranquilidad del ambiente de la naturaleza.
Cause we stayed in the middle of the red light milieu!	¡Porque nos hospedamos en el centro de la zona roja!
Naturally, they become agents of peace in their milieu.	Con naturalidad, son en sus ambientes agentes de paz.
In her milieu, one doesn't go around with a woman.	En su entorno, no podía andar por todos lados con otra mujer.