milenario

Masaje corporal milenario realizado sobre un futón en el suelo.
Ancient body massage performed on a futon on the ground.
Juega al juego milenario del Go contra tu iPhone o iPad.
Play the ancient game of Go against your iPhone or iPad.
Esta idea es muy inteligente y relevante para el consumidor milenario.
This idea was extremely clever and relevant to the millennial consumer.
La tortuga marina es un símbolo milenario de sabiduría.
The sea turtle is an ancient symbol of wisdom.
Un viñedo milenario del que degustarás 4 añadas.
A millenary vineyard of which you will taste 4 vintages.
Se trata de un tributo milenario, el más antiguo de Europa.
This is a tribute to millennium, the oldest in Europe.
La tortuga es un símbolo milenario de sabiduría.
The tortoise is an ancient symbol of wisdom.
Definitivamente habrá animales durante el reino milenario (Isaías 11:6; 65:25).
There will most definitely be animals during the millennial kingdom (Isaiah 11:6; 65:25).
Cientos de jinetes son los protagonistas de este evento milenario.
Hundreds of horsemen and horsewomen are the protagonists of this millennial event.
O podría ser algo milenario, cada mil años.
Or, it might be a millennial thing, every thousand years.
Las bestias todopoderosos agitan de su sueño milenario bajo tierra y mar.
The all-powerful beasts stirred from their millennial sleep under earth and sea.
Vive días inolvidables en Cusco y disfruta del milenario Belmond Palacio Nazarenas.
Live unforgettable days in Cusco and enjoy the millennium-old Belmond Palacio Nazarenas.
Así empezamos el tercer año del tercer milenario.
Hence we begin the third year of the third millennium.
El patrimonio histórico de Menorca es milenario.
The historical heritage of Menorca is millennial.
El vínculo mágico entre los humanos y los animales es milenario.
The magical bond between humans and animals has existed for millennia.
Una experiencia fascinante en medio de un bosque milenario.
A fascinating experience amidst an ancient forest.
El descubrimiento del milenario monolito tuvo repercusiones mayores.
The discovery of ancient monolith had a greater impact.
Cusco tiene un pasado milenario que late en sus calles, plazas y valles.
Cusco has an ancient past that beats in its streets, squares and valleys.
Ese sueño milenario de los oprimidos es posible hoy por dos razones.
This long-held dream of the oppressed is now possible for two reasons.
Así, estamos en el centro del milenario de san Adalberto.
We are thus at the centre of the Millennium of Adalbert.
Palabra del día
el portero