mildiu

Diccionario
Ejemplos

Resistente a oídio y poco sensible a mildiu y botrytis.	Resistant to oidium and little sensitive to mildew and botrytis.
Además, los ataques de mildiu menos que en otras etapas.	In addition, the attacks of mildew was less than at other stages.
En junio se registraron brotes de mildiu en algunos viñedos.	In June, there were outbreaks of downy mildew in some vineyards.
Sensible al mildiu, sicadelicos, poco sensible a la botrytis.	Susceptible to mildew, cicadellidae, slightly susceptible to botrytis.
Sensibilidad moderada al oidio y mildiu.	Moderate sensitivity to oidium and mildew.
Poco sensible a botrytis, resistente bastante al mildiu y muy sensible al oídio.	Little sensitive to botrytis, quite resistant to mildew and very sensitive to oidium.
Sensible al mildiu, poco sensible al oidio y muy sensible a la botrytis.	Very sensitive to mildew, little sensitive to oidium and sensitive to botrytis.
Entre las adversidades, el único problema real puede ser representado por el mildiu velloso.	Among the adversities the only real problem can be represented by the downy mildew.
Resistente al mildiu y bastante a oídio.	Mildew resistant and moderately resistant to oidium.
Las propiedades singulares de Valeron® Vortec™ no soportan el crecimiento de moho o mildiu.	The unique properties of Valéron® Vortec™ do not support the growth of mold or mildew.
Resistente al moho y al mildiu. Rendimiento: por encima de la media.	Resistente al moho y al mildiu. Rendimiento: superior a la media.
Algunas parcelas son más propensas al mildiu, especialmente debido a la lluvia que tuvimos en junio.	Some parcels are more prone to mildew, especially because of the rain we had in June.
Bastante resistente al mildiu.	Moderately resistant to mildew.
Medianamente sensible a oídio, poco sensible a botrytis y mildiu, sensible a heladas primaverales.	Medium sensitivity to oidium, little sensitivity to botrytis and mildew, sensitive to spring frosts.
Como hemos publicado ayer, se han detectado las primeras manchas de mildiu sobre la variedad Albariño.	As it was reported yesterday, we detected the first mildew spots on the variety Albariño.
Incluso, algunas veces los brotes ya están infectados con Peronospora y mildiu.	The bottom shoots are already to a certain extent infected with downy mildew (spikes) and mildew.
Posee una sensibilidad media al mildiu.	Average sensitivity to mildew.
Muy sensible al oidio, sensible al mildiu, a la araña roja y a las heladas primaverales.	Very sensitive to oidium, sensitive to mildew, to the red spider and the spring frosts.
Mildiu: Como hemos publicado ayer, se han detectado las primeras manchas de mildiu sobre la variedad Albariño.	Mildew: As it was reported yesterday, we detected the first mildew spots on the variety Albariño.
Sin embargo, suelen ser atacadas por mildiu, lo que ocasiona grandes pérdidas y altos costos en fungicidas químicos.	However, they are often infested with mildew, leading to great losses and high costs for chemical fungicides.