mild weather

el clima templado

It is mild weather for this time of year, isn't it?	Está templado en esta época del año, ¿no?
In general, Oaxaca has a mild weather during the year: - Spring 25°C.	Su clima es templado con las siguientes temperaturas promedio en el año: - primavera 25°C.
The company suffered a loss on fiscal year 2014-2015, linked to mild weather and a price per tonne down.	La empresa sufrió una pérdida en el año fiscal 2014-2015, tiempo vinculado a leve y un precio por tonelada abajo.
This route allows the expedition team to benefit from the comparatively mild weather conditions of the Arctic.	UU. Esta ruta permite al equipo de la expedición aprovechar las condiciones meteorológicas relativamente benig-nas del Ártico.
Go right before or just after the high season and enjoy a warm welcome from locals, usually mild weather, and few crowds.	Ven justo antes o justo después de la temporada alta y disfruta de la calurosa bienvenida de los locales, un tiempo normalmente suave, y menos gente.
California, for instance, appears to benefit most from daylight saving time—perhaps because its relatively mild weather encourages people to stay outdoors later.	California, por ejemplo, es quien más se benefician del horario, tal vez debido a su clima relativamente templado que anima a la gente a permanecer al aire libre más tarde.
A particularly mild weather has made the region of Murcia Spain's garden, complete with important tourist facilities in their extensive beaches, especially around La Manga del Mar Menor.	Un clima especialmente suave ha hecho de la región de Murcia la huerta de España, complementada con importantes equipamientos turísticos en sus extensas playas, sobre todo alrededor de la Manga del Mar Menor.
This newly renovated house has 3 bedrooms, a spacious living room with fireplace, kitchen and laundry area, and a large terrace summer porch, to enjoy the mild weather of the Costa del Sol all year round.	La vivienda consta de 3 dormitorios, recién reformados, un amplio salón con chimenea, cocina y lavadero, y un gran porche terraza de verano, propio para disfrutar de las buenas y calidad temperaturas anuales de la Costa del Sol.
However, it will definitely fly from Goodwood in the south of England over Iceland to Canada and then into the USA to allow the crew to take advantage of the comparatively mild weather conditions of the Arctic.	No obstante, lo que sí es seguro es que volará desde Goodwood en el sur de Inglaterra hacia Canadá sobrevolando Islandia y, desde allí, continuará hasta EE. UU. para que la tripulación aproveche las condiciones meteorológicas relativamente benignas para el vuelo del Ártico.
Enjoy its long beaches, waves and mild weather.	Disfrute de sus largas playas, olas y el clima templado.
Thanks to the mild weather, it can be enjoyed all year round.	Gracias al clima templado, se puede disfrutar todo el año.
Enjoy the island's mild weather any time of the year.	Disfrute del clima suave de la isla en cualquier época del año.
The mild weather has finally made it to the central coast.	Al fin llegó el buen clima a la costa central.
In mild weather conditions, trousers are simply worn on their own.	En condiciones de clima templado, los pantalones se usan simplemente por su cuenta.
In Panama City you will find unspoiled white sand beaches and mild weather.	En Panama City descubrirá impecables playas de arena blanca y clima templado.
The mild weather over Lincolnshire since Thursday made the Free Practices easier.	El clima templado en Lincolnshire desde el jueves facilitó las Prácticas Libres.
It may be a very nice environment with mild weather where crops grow easily.	Puede ser un ambiente muy bueno con tiempo apacible dónde las cosechas crecen fácilmente.
Most visitors love the well-balanced and mild weather on Fuerteventura.	La mayoría de los visitantes de la isla adoran el equilibrado y suave clima de Fuerteventura.
Peak season: April and October for warm yet mild weather.	Temporada alta: de abril a octubre, cuando el tiempo es templado y agradable.
In the fall and spring, you'll find mild weather and fewer crowds.	El otoño y la primavera tienen clima agradable y pocas aglomeraciones de gente.