milah

Traductor
Ejemplos

Sabemos que la familia de Yakov estaba bajo el requisito de brit milah (circuncisión), por lo cual no les estaba permitido tomar mujeres de pueblos que no seguían esta observancia.	We know that Yakov's family was under the requirement of brit milah (circumcision), by which they were not allowed to marry women from people which did not keep this observance.
Milah, tienes que huir.	Milah, you have to run.
BYY es más que una red de Mohelim que lleva a cabo Brit Milah.	Brit Yosef Yitzchak is more than a network of Mohalim conducting Brit Milah.
De acuerdo con nuestra sabiduría, Brit Milah es el más grande de los mitzvoth del Torah.	According to our sages, Brit Milah is the greatest of all mitzvot in the Torah.
Daniel Benjamín, agente inmobiliario de 29 años, de Bradenton, finalmente celebró su brit Milah.	Daniel Benjamin, a 29 year-old realtor from Bradenton, FL finally celebrated his Brit Milah.
Milah, lo sé, lo sé.	Oh, Milah, I know, I know.
De acuerdo con nuestra sabiduría, Brit Milah es el más grande de los mitzvoth del Torah.	According to our sages, Brit Milah is the greatest of all Mitzvot (Commandments) in the Torah.
Asistieron a la Brit Milah (circuncisión) de mi hijo recién nacido en abril de 1957 y reavivamos la amistad.	They attended my newborn's brit milah (circumcision) in April 1957 and we rekindled the friendship.
Visión General De acuerdo con nuestra sabiduría, Brit Milah es el más grande de los mitzvoth del Torah.	According to our sages, Brit Milah is the greatest of all Mitzvot (Commandments) in the Torah.
Hasta la fecha Brit Milah ha realizado más de 27.000 circuncisiones en más 230 ciudades.	To date BYY has performed more than 27,000 Brit Milah procedures in over 235 cities around the world.
En un giro sorprendente, el hermano de Daniel que no espera el bris decidió que también quería un Brit Milah.	In a surprising twist, Daniel's brother attending the Bris decided he too wanted a Brit Milah.
Cuando estaba regresando de Midian, una serpiente le mordió en la zona donde se realiza el Brit Milah.	When he was returning from Midian, a snake attacked him and was aiming at the area where the Brit Milah is.
Miss Emma tiene el mismo efecto de Milah, excepto que no hay posibilidad de venganza que puede llenar su vacío.	Miss Emma has the same effect of Milah, except that there is no chance of revenge that can fill its empty.
Todos los padres deben saber que Brit Milah no es un simple proceso medico sino que es una práctica religiosa.	Every parent should also realize that Brit Milah is not simply a medical procedure. It is also a religious practice.
Aunque somos más conocidos por nuestras actividades con jóvenes y adultos, BYY también realiza Brit Milah para niños.	Although we are better known for our activities with adults and youths, Brit Yosef Yitzchak is also active in performing Brit Milah for infants.
Brit Milah es el único mandamiento en el Torah referido como alianza, lo que indica lo poderoso y fundamental que es para el judaísmo.	Brit Milah is the only commandment in the Torah referred to as a covenant, which indicates how powerful and fundamental it is to Judaism.
Killian prefiere que usted lo desprecia para siempre al verla viva, exactamente lo contrario de lo que había hecho en el pasado con Milah Rumple.	Killian prefers that you despise forever just to see her alive, the exact opposite of what he had done in the past with Rumple Milah.
El Brit Milah es el mismo para varones de cualquier edad, pero la administración de anestesia, vendajes y seguimiento puede diferenciarse en los adultos.	The Brit Milah for males of any age is the same, but administration of anesthesia, bandaging, and follow up care may be different for adults.
BRIT MILAH PARA NIÑOS Aunque somos más conocidos por nuestras actividades con jóvenes y adultos, BYY también realiza Brit Milah para niños.	BRIT MILAH FOR INFANTS Although we are better known for our activities with adults and youths, Brit Yosef Yitzchak is also active in performing Brit Milah for infants.
Junto con sus muchos miembros internacionales y varias oficinas, BYY y sus cientos de Mohalims, han realizado Brit Milah (circuncisión ritual) a judíos de todo el mundo.	Together with its many international partners and various offices, Brit Yosef Yitzchak and its hundreds of Mohalim have performed Brit Milah (ritual circumcision) on Jews around the world.