mil novecientos noventa y siete

one thousand nine hundred and ninety-seven

Usage: El año mil novecientos noventa y siete fue un año de grandes cambios para nosotros.	Usage: The year nineteen ninety seven was a year of big changes for us.
Hecho en Viena, a los doce días de septiembre de mil novecientos noventa y siete.	Done at Vienna, the twelfth day of September, one thousand nine hundred and ninety-seven.
Hecha en Nueva York, el día ocho de julio de mil novecientos noventa y siete.	DONE at New York, this twenty-first day of May one thousand nine hundred and ninety-seven.
Se suscribe la presente Declaración a los seis días del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y siete.	This Declaration was signed on the sixth of November nineteen hundred and ninety-seven.
Dada en la ciudad de Lima, a los diecisiete días del mes de enero de mil novecientos noventa y siete.	Signed in the city of Lima, Peru, on the seventeenth of January of nineteen ninety-seven.
Dada en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.	Adopted at the city of Quito, Ecuador, on the twenty-fifth day of the month of June nineteen ninety-seven.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los treinta días del mes de julio de mil novecientos noventa y siete.	Given in the city of Lima, Peru, on the thirtieth day of the month of July in the year nineteen hundred and ninety-seven.
Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares, igualmente auténticos.	Enacted in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.
Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares originales, igualmente auténticos.	Signed in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.
Hecho en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio del año de mil novecientos noventa y siete, en cinco originales, todos ellos igualmente válidos.	Signed in Quito, Ecuador on the twenty-fifth of June of nineteen ninety-seven, in five original and equally valid copies.
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Salón de Sesiones del Congreso Nacional, a los diecisiete días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y siete.	Done at the City of Tegucigalpa, Municipality of the Central District, in the Chamber of the National Congress, on the seventeenth day of December, nineteen hundred and ninety-seven.
En mil novecientos noventa y siete te casaste con Emilia, la mujer que más tiempo había permanecido junto a ti en aquellos años tan movidos y cambiantes, y os hice algunas fotografías de boda.	In nineteen hundred and ninety seven you married Emilia, the woman who had stayed the longest with you during those hectic and changing years and I took some wedding pictures.
Dada en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, en la Sala de Sesiones del Congreso Nacional del Ecuador, a los cinco días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y siete.	Done at the city of San Francisco de Quito, Metropolitan District, in the Assembly Hall of the National Congress of Ecuador, this fifth day of September in the year nineteen hundred and ninety-seven.
La biblioteca fue inaugurada en mil novecientos noventa y siete.	The library was inaugurated in nineteen ninety-seven.
La casa fue construida en mil novecientos noventa y siete.	The house was built in nineteen ninety-seven.
El resultado de la suma es mil novecientos noventa y siete.	The result of the sum is one thousand nine hundred and ninety-seven.
En la carrera participaron mil novecientos noventa y siete corredores.	One thousand nine hundred and ninety-seven runners participated in the race.
Si restamos ciento ochenta y siete de mil novecientos noventa y siete, sale mil ochocientos.	If we subtract one hundred and eighty-seven from one thousand nine hundred eighty seven, we get one thousand eight hundred.