mil novecientos noventa y cuatro

Su agonía duró más de seis meses, desde primeros de Mayo hasta finales de Noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
His agony lasted more than six months, from early May until late November 1994.
Hecho en Kingston, el ocho de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en dos ejemplares originales, en los idiomas español e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Done in Kingston on the eighth of February, nineteen hundred and ninety four, in two originals, in the Spanish and English languages, both texts being equally authentic.
Hecha en Marrakech el quince de abril de mil novecientos noventa y cuatro en un solo ejemplar y en los idiomas español, francés e inglés, siendo cada texto igualmente auténtico.
DONE at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four, in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.
Mediante Decreto Legislativo No.677 de fecha once de octubre de mil novecientos noventa y tres se aprobó el Código de Familia, el cual entró en vigencia el uno de octubre de mil novecientos noventa y cuatro.
The Family Code was approved by Legislative Decree No. 677 of 11 October 1993 and entered into force on 1 October 1994.
HECHO en Marrakech el quince de abril de mil novecientos noventa y cuatro, en un solo ejemplar y en los idiomas español, francés e inglés, siendo cada uno de los textos igualmente auténtico.
DONE at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four, in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.
Hecho en 1a ciudad de Ouro Preto, República Federativa del Brasil, a los diecisiete días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en un original, en los idiomas portugués y español, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Done at the city of Ouro Preto, Federative Republic of Brazil, on 17 December 1994, in one original in the Portuguese and Spanish languages, both texts being equally authentic.
Hecho en Marrakech el quince de abril de mil novecientos noventa y cuatro en un solo ejemplar y en los idiomas español, francés e inglés, siendo cada uno de los textos igualmente auténtico, salvo indicación en contrario en lo que concierne a los Apéndices del mismo.
Done at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic, except as otherwise specified with respect to the Appendices hereto.
El programa de televisión "Friends" estrenó en mil novecientos noventa y cuatro.
The TV show "Friends" came out in nineteen ninety-four.
Mil novecientos noventa y cuatro; como decimos en Australia, ha pasado demasiado tiempo entre bebida y bebida.
Nineteen ninety-four: as we in Australia say, that is a long time between drinks.
Palabra del día
aterrador