miklos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dana: Miklos, ese hombre no es tu amigo.	Dana: Miklos, that man is not your friend.
Esta sesión fue moderada por Francisco Huenchumilla (Chile) y Miklos Persanyi (Hungría).	This session was moderated by Francisco Huenchumilla (Chile) and Miklos Persanyi (Hungary).
Este programa sin coste fue diseñado originariamente por Miklos Zsido.	This free tool was originally produced by Miklos Zsido.
Rughal: Es tiempo de partir, Miklos.	Dr. Razem: It's time to go, Miklos.
Los comentarios que abarcan áreas de texto pueden ahora englobar varios párrafos. tdf#53442 (Miklos Vajna)	Comments to text ranges can now span over multiple paragraphs. tdf#53442 (Miklos Vajna)
Miklos, esto no tiene buen aspecto.	Miklos, this doesn't look good.
Miklos: Debo bajar el contenido de los archivos.	Miklos: Must download file contents.
Miklos: Aléjate de mí.	Miklos: Stay away from me.
Incluso tengo sueños que transcurren en lugares en especial las peliculas iniciales de Miklos Jancso.	I even have dreams that take place in landscapes especially the early movies of Miklos Jancso.
David Miklos, Ahmel Echevarría y Carlos Alberto Aguilera durante el encuentro organizado por el CIDE en la Ciudad de México.	David Miklos, Ahmel Echevarría and Carlos Alberto Aguilera inthe meeting organized by CIDE in Mexico City.
El Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación, Miklos Haraszti, visitó Turkmenistán en octubre de 2005.	The OSCE Representative on Freedom of the Media, Miklos Haraszti, visited Turkmenistan in October 2005.
Tim Blake Nelson, basasado en parte de la novela del Dr. Miklos Nyszli Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account.	WRITTEN BY: Tim Blake Nelson. Based on the novel Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account by Dr. Miklos Nyszli.
Rendimiento muy mejorado al realizar conversiones entre documentos pequeños en ODT y XHTML publicación de blog (inglés) (Miklos Vajna, Collabora)	Much improved performance of converting between small ODT and XHTML documents blog post (Miklos Vajna, Collabora)
De Miklos Kovats encontráis elementos de filosofía, ocultismo, ciencia, ciencia ficción, mitología, historia ancestral, estrategia, etc.	From Miklos Kovats, you find elements of philosophy, occultism, science, sci- fi, mythology, ancient history, strategy etc etc.
Sus padres favorecieron a Miklos sobre los otros niños, pues él era el más inteligente y excepcionalmente guapo, con una personalidad atractiva.	His parents favored Miklos over the other children, as he was the most intelligent and unusually handsome, with an engaging personality.
Se creó un área de parque y el notable arquitecto Miklos Ybl (1814-1891) fue encargado de diseñar las instalaciones de baños y alojamiento.	A park area was created and the remarkable architect Miklos Ybl (1814-1891) was entrusted to design the facilities of baths and lodging.
Miklos Maros es otro músico electroacústico establecido en Suecia, que ha combinado su actividad artística con su labor como profesor en el Instituto de Música Electroacústica de Suecia.	Miklos Maros is another electroacoustic musician settled in Sweden, who has combined his artistic activity with his task as a professor at the Institute of Electroacoustic Music in Sweden.
De acuerdo con los planes originales de Miklos Ybl, la parte alta, el norte de la isla, debería ser el centro de la cultura balnearia del país.	According to Miklos Ybl's original plans, the high portion, the north of the island, should be the centre of the spa culture of the country.
Pressac admite que sus testimonios de testigos oculares (incluidos los bien conocidos de Miklos Nyiszli y Charles Bendel) están llenos de errores, absurdos, invenciones y contradicciones (páginas 469-479).	Pressac admits that his eyewitness testimonies (including the well-known ones of Miklos Nyiszli and Charles Bendel) are riddled with errors, absurdities, inventions, and contradictions (page 469 - 479).
El Sr. MIKLOS (Eslovaquia) dice que su país respalda plenamente la prosecución de la reforma de la ONUDI con objeto de aumentar las repercusiones, la importancia y la utilidad de su labor.	Mr. MIKLOS (Slovakia) said that Slovakia fully supported continuing the reform of UNIDO in order to increase the impact, relevance and usefulness of the Organization.