But 150 million rural migrant workers effectively narrow the gap. | Pero 150 millones de trabajadores rurales golondrinas definitivamente estrechan la brecha. |
The new law will improve the conditions of migrant workers. | La nueva ley mejorará las condiciones de los trabajadores migrantes. |
International standards exist on the protection of migrant workers. | Existen normas internacionales sobre la protección de los trabajadores migratorios. |
Some migrant workers have been pushing for these things already. | Algunos trabajadores migrantes han estado presionando para que estas cosas ya. |
How did the union start to work with migrant workers? | ¿Cómo empezó el sindicato a trabajar con los trabajadores migrantes? |
One-third of the population, 36 million, are migrant workers. | Un tercio de la población, 36 millones, son trabajadores/as migrantes. |
The main victims are migrant workers and women. | Las principales víctimas son los trabajadores migrantes y las mujeres. |
We test in different places where we see many migrant workers. | Probamos en diferentes lugares donde podíamos ver muchos trabajadores migratorios. |
The investment in women is especially urgent for migrant workers. | Invertir en las mujeres es particularmente urgente para las migrantes. |
Many migrant workers are exploited by unscrupulous intermediaries or employers. | Muchos trabajadores migratorios se ven explotados por intermediarios o empleadores inescrupulosos. |
The migrant workers come mainly from Bulgaria, Poland, Ukraine. | Los migrantes laborales proceden fundamentalmente de Bulgaria, Polonia y Ucrania. |
Many nurses are migrant workers who face particular challenges. | Muchos enfermeros son trabajadores migrantes que afrontan desafíos particulares. |
Hundreds of new migrant workers are arriving in Qatar every week. | Centenares de nuevos trabajadores migrantes llegan cada semana a Qatar. |
The situation of migrant workers is also diverse. | La situación de los trabajadores inmigrantes es también diversa. |
What's the situation of migrant workers in Malaysia? | ¿Cuál es la situación de obreros migrantes en Malasia? |
The number of migrant workers in that sector was minimal. | El número de trabajadores migrantes empleados en él es mínimo. |
Its implementation could significantly improve the status of all migrant workers. | Su aplicación podría mejorar significativamente la situación de todos los trabajadores migrantes. |
Regional conventions offer limited rights to migrant workers. | Las convenciones regionales brindan derechos limitados a los trabajadores migrantes. |
We call on affiliates to show solidarity with the migrant workers. | Nosotros llamamos los afiliados a mostrar solidaridad con los trabajadores migrantes. |
Finland needs about 20,000 migrant workers in the next five years. | Finlandia necesita cerca de 20.000 trabajadores migrantes en los próximos 5 años. |
