migra

Traductor
Ejemplos

You've got a long drive, migra.	Te espera un largo camino, migra.
I thought the migra wasn't just in the factory but in the whole of Laurel.	Pensé que la migra no solo estaba en la fábrica, sino en todo Laurel.
It's just the migra.	Son los de inmigración.
In Greeley, CBS news reported, migra cops sealed off the area before the early-morning raid.	En Greeley, informó la CBS, que policías de la migra sellaron el área antes iniciar la redada temprano por la mañana.
At the same time, the guides were warning them not to make noise, because the migra and the coyotes could come for them.	Además, los guías les advirtieron que no hicieran ruido porque la migra y los coyotes podrían venir por ellos.
When she realized they were from la migra, Angelita Pascacio began phoning residents, telling them not to open the door.	Cuando se dio cuenta que eran oficiales de la migra, Angelita Pascacio empezó a llamar por teléfono a los residentes, diciéndoles que no abrieran la puerta.
To defeat the migra and the bosses, what is urgently needed is the class-struggle mobilization of the proletariat at the head of all the oppressed.	Para derrotar a la migra y los patrones, urge la movilización clasista del proletariado a la cabeza de todos los oprimidos.
Michelle's father was picked up by the FBI—supposedly for bank robbery, but this was just an excuse to get him and hand him over to the migra.	El padre de Michelle fue detenido por el FBI — supuestamente por robo a un banco, pero ésta fue solo una excusa para aprehenderlo y entregárselo a la migra.
April 17 protest meeting in Marshalltown, Iowa, organized by Latinos in Action to press City Council to cancel plan to turn local police into la migra.	Mitin de protesta el 17 de abril en Marshalltown, Iowa, organizado por Latinos en Acción contra plan de convertir agencia de policía local en 'la migra.'
The workers who are helping each other hide from la migra in factories, however, and taking in each other's children when their parents are picked up, are not immigrants alone.	Los trabajadores que ayudan unos a otros a esconderse de la migra en las fábricas, y que se ocupan de los niños cuando los padres son detenidos, no solo son inmigrantes.
BY FRANK FORRESTAL AND TOM FISKE AUSTIN, Minnesota, June 3—Immigrant workers and their families in this rural meatpacking town of 23,000 are outraged at yet another raid here by la migra.	POR FRANK FORRESTAL Y TOM FISKE AUSTIN, Minnesota, 3 de junio—Trabajadores inmigrantes y sus familiares en esta población rural empacadora de carne de 23 mil habitantes están indignados por otra redada realizada aquí por la migra.
He described how three migra were kneeling on top of the man who lay face down with his hands cuffed behind him and they were beating him in the ribs on both sides of his body.	Describió cómo los tres agentes se arrodillaron encima del hombre, quien estaba bocabajo con las manos esposadas atrás y que le pegaron en las costillas de ambos lados de su cuerpo.
Kelly Lytle Hernandez, professor of history at UCLA and author of MIGRA!	Kelly Lytle Hernández, profesora de historia en la UCLA y autora de MIGRA!
Another demand was an end to Migra and police brutality against immigrants.	Otro tema fue la lucha contra la brutalidad de la Migra y la policía contra los inmigrantes.
La Migra found a thousand ways to keep them out, deny them asylum and deport them.	La migra descubrió miles de maneras para excluirlos, negarle asílo y deportarlos.
Day after day our people suffer discrimination, brutality and murders at the hands of the police and la Migra.	Día tras día sufrimos discriminación, brutalidad y asesinatos a manos de la policía y la Migra.
How to stand between the students and La Migra if agents invade campuses and neighborhoods and job sites?	¿Cómo interponerse entre los estudiantes y La Migra si los agentes invaden recintos universitarios, vecindarios y sitios de trabajo?
That means you have to have a certain profile to become a wrongful suspect for La Migra.	Eso quiere decir que hay un cierto perfil para convertirse en víctima inocente de la Migra.
The courts, cops, prisons and La Migra all play a part in enforcing mass incarceration.	Las cortes, los policías, las prisiones y la migra cooperan en su conjunto en la imposición de la encarcelación en masa.
On the U.S. side, Migra agents on mountain bikes are posted at one of the exits. But it is still possible to get through.	Del lado estadounidense, hay agentes de la Migra en algunas salidas, pero es posible esquivarlos.