mientras se toca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El otro chico sigue espiándolos mientras se toca.	The other guy keeps on spying on them while touching himself.
Esto permite a los samplers variar la envolvente mientras se toca la misma nota.	This allows samplers to vary the envelope while playing the same note.
El Nord Electro 6 le brinda además la oportunidad de disfrutar de transiciones continuas entre sonidos y programas mientras se toca.	The Nord Electro 6 now features seamless transitions for smooth switching between sounds and programs while playing.
Cómo se juega: El grupo de niños canta la canción mientras se toca las partes del cuerpo que se nombran.	How the game is played: The group sings the song while touching the body parts as they are named.
Durante la ceremonia, el maestro tántrico toca la coronilla de las cabezas de sus discípulos con la torma, mientras se toca una campana ritual.	During the ceremony, the tantric master touches the torma to the crown of the disciples' heads, while ringing a ritual bell.
Ten cuidado, dado que aparecerán diferentes combinaciones de acciones. Por ejemplo, el personaje de una imagen puede estar sentado mientras se toca la rodilla.	Be careful as different combinations of actions will appear, for example, the character in an image may be touching the knee while sitting.
No funciona como dispositivo de ouzo en el caso,si una persona va a vivir, mientras se toca con un dedo de la fase y del neutro.	It does not work as ouzo device in the case,if a person will live, while touching a finger of the phase and neutral conductors.
Al escuchar algunas piezas Honkyoku se puede observar que mientras se toca hay acentos bruscos que se interpretan en las notas más graves del instrumento (muraikhi).	When listening to some Honkyoku pieces one can observe that while playing brusque emphases are put on the lowest notes of the instrument (muraiki).
Luego, puede volver a amplificar la señal seca enviándola a través de los efectos y el amplificador al mismo tiempo que realiza ajustes de tono de un modo que no es posible mientras se toca el instrumento.	Later, you can reamplify the dry signal by sending it through your effects and amp while making tonal adjustments to them in a manner not possible to do while you're playing.
Mientras se toca los pies, Jack le pide ayuda para liberar a otro superviviente.	Getting to his feet, he is called on for help by Jack to free another survivor.