mientras manejaba

Traductor
Ejemplos

Mientras manejaba por mi calle, me detuve al menos tres veces a conversar con mis vecinos.	Driving back along my street, I stopped at least three times to chat with neighbours.
Es una larga historia, lo distraje mientras manejaba.	Long story, I distracted him while he was driving.
Me distraje mientras manejaba, es mi culpa.	I lost my concentration while I was driving, it's my fault.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.	I was afraid I might fall asleep while driving.
En el camino mientras manejaba, vi al Rey, hermano.	On my way here, when I was driving in, I saw the King, man.
Me quitaron mi auto mientras manejaba en la autopista.	I had my car taken away from me while I was driving it on the freeway.
Aparentemente se quedó dormido mientras manejaba.	It appears he fell asleep While driving, ma'am.
Estaba nerviosa e incómoda mientras manejaba al hospicio para visitar a mi papá.	I was nervous and uncomfortable as I drove to the hospice facility to visit my Dad.
Qué disparate, pensó mientras manejaba buscando un sitio para estacionar y llamar por teléfono.	It's so silly, she thought as she drove along searching for a place to park and telephone.
Yo no recordaba cuanto habíamos dicho porque no podía tomar notas mientras manejaba.	I did not remember everything we had talked about because I could not take notes while driving.
Lloraba mientras manejaba rumbo a casa.	I'd cry driving home.
Así que mientras manejaba una máquina multihusillo fabricando terminales de mangueras, pensaba en mi futuro.	So while I was running a chucker machine making hose ends, I was also thinking about my future.
¿Si se hubiera paralizado mientras manejaba el autobús no piensas que me hubiese bajado en la próxima parada?	If he got paralyzed while driving the bus, don't you think I would have gotten off at the next stop?
El cantante de Portugal hizo esto brillantemente el año pasado mientras manejaba el micrófono durante su modesta (y ganadora) balada.	Portugal's heartfelt singer did this brilliantly last year as he meekly handled the mic during his modest (and winning) ballad.
Tim Stevens/Roadshow Una vez estaba haciendo una llamada (con manos libres) mientras manejaba en medio de una fuerte neblina.	Tim Stevens/Roadshow On one occasion I was making a (hands-free) phone call while driving through some heavy fog and mist.
Esta mañana, mientras manejaba por la autopista, vi un camión con el texto: 'You need wings', 'Necesitas alas'.	This morning I was driving on the freeway and I saw a truck with the text: 'You need wings'.
En mayo, individuos armados no identificados dispararon e hirieron a Manuel Acosta Medina, el manager general de La Tribuna, mientras manejaba su auto camino a su casa.	In May, gunmen shot and wounded Manuel Acosta Medina, La Tribuna 's general manager, as he was driving home.
Me gustaría compartir que después de mi Sesión Privada de Diksha; estaba tan bendecida mientras manejaba hacia mi casa!	From Amy Ford I would like to share that after my Private Diksha Session with you; I was so blissed out driving home!
También hablamos con Nora Tachias-Anaya, activista por la justicia social cuyo sobrino, George Levy Tachias, recibió una herida fatal de parte de la policía, mientras manejaba en Albuquerque en 1988.	We also speak to Nora Tachias-Anaya, a social justice activist whose nephew, George Levy Tachias, was fatally shot by police while driving in Albuquerque in 1988.
Holder relató ser detenido por agentes de la ley en el sector de Georgetown en Washington, D.C. mientras corría, y otra vez, sin ninguna razón, mientras manejaba por el New Jersey Turnpike.	Holder told of being stopped by law enforcement officers in the Georgetown section of D.C. while running and again, for no good reason, while driving on the New Jersey Turnpike.