mientras hacías

¿Es por eso que contestaste mi llamada mientras hacías eso?	Is that why you answered my call while you're doing that?
¿Nunca te han arañado mientras hacías el amor?	Haven't you ever been scratched when you've been making love?
Así detectarás fallos que puedas haber tenido mientras hacías el circuito.	This is to find faults that you have made while building the circuit.
No fue algo que tenía en mente mientras hacías las canciones o que pudiera haber notado por mí mismo.	It wasn't a thing I had in my mind while making the songs or could have noticed on my own.
Cuando se trata de llamadas telefónicas, se refiere al número que marcaste o del que recibiste una llamada, dónde estabas mientras hacías la llamada o cuánto duró esta.	Or for a phone call, the number you dialled or received the call from, where you were during the call and how long it lasted.
Mientras hacías eso, he conseguido las huellas del doctor.	While you were doing that, I lifted the doctor's prints.
Mientras hacías planes con tu mujer.	While all the time you're making plans with your wife.
Mientras hacías tus comprobaciones, ¿no viste a una niña por casualidad?	While you were doing your system checks, did you happen to see a little girl?
Mientras hacías tu trabajo, no hemos tenido queja.	While you worked, there was no complaint.