mientras crecía

Extraño lo que me perdí de ella... mientras crecía, ¿saben?
I miss what I missed of her... growing up, you know?
El fútbol lo era todo para mí mientras crecía.
Football was everything to me growing up.
Michael Jackson fue el ídolo de Amy mientras crecía.
Michael Jackson was Amy's idol growing up.
Lo vimos todo el tiempo mientras crecía.
We watched it all the time growing up.
Además, todos los que conocí mientras crecía eran monógamos.
Besides, everyone I knew growing up was monogamous.
Había algunos días mientras crecía cuando no tenía nada que hacer.
There were some days growing up when there just wasn't anything to do.
El fútbol lo era todo para mí mientras crecía.
Football was everything to me growing up.
Un refuerzo nutritivo y positivo, que Travis no tuvo mientras crecía.
Nurturing and positive reinforcement, neither of which Travis had growing up.
Sabes, fue realmente duro mientras crecía.
You know, she had it really rough growing up.
Desearía haber tenido a alguien así mientras crecía.
I wish I had someone like that growing up.
El reciclaje y la conservación ha sido siempre una parte de mi vida mientras crecía.
Recycling and conservation has always been a part of my life growing up.
No me permitían escuchar cualquier cosa más que música religiosa mientras crecía.
I wasn't allowed to listen to anything but religious music growing up.
Imagino que mi vida mientras crecía tuvo efecto sobre mi salud física.
I imagine my life growing up had an effect on my physical health.
Tuve que hacerlo mientras crecía, sabe.
Had to be growing up, you know.
No tuve un padre mientras crecía.
I didn't have a father growing up.
He pasado todo que necesité mientras crecía con ella.
I have spent all the time I need with her growing up.
Sí, vi muchas películas mientras crecía.
Yeah, I watched a lot of movies growing up.
Las ocho siguientes fotos eran de mi estómago cada mes mientras crecía el bebé.
The remaining eight pictures were of my belly each month as the baby grew.
Cuando tuve que, mientras crecía.
When I had to, growing up.
Esto fue muy agotador mientras crecía.
It was very draining growing up.
Palabra del día
el coco