miembro de la comisión

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Me siento muy satisfecho de ello porque, como nuevo miembro de la comisión que entra directamente en la segunda lectura, la tarea no ha sido fácil.	I am very happy about that, as the job I had as a new member having come directly to the second reading was not easy.
Cada miembro de la comisión tendrá un voto.	Each member of the committee shall have one vote.
Aunque como miembro de la comisión no debería decirlo.	Although, as a member of the commission, I shouldn't say it.
El ponente general deberá ser miembro de la comisión de que se trate.	The rapporteur-general shall be a member of the commission concerned.
Tres veces lo elegían el miembro de la comisión de control Central.	Three times it selected a member of the Central revision committee.
¿Eres miembro de la comisión de damas?	Are you a member of the ladies aid group?
- (DE) Señor Presidente, intervengo sin ser miembro de la comisión.	- (DE) Mr President, I speak here as a non-member of the committee.
Él es también un miembro de la comisión administradora de Francia de JCDecaux.	He is also a member of JCDecaux's France Management Committee.
-Como miembro de la comisión me corresponde acompañarla.	As a member of the committee, I'm taking you.
Sirel conversó con Augusto Salazar, secretario general del Sindicato y miembro de la comisión negociadora.	Sirel spoke with Augusto Salazar, secretary general of the Union and member of the negotiating committee.
Usted es un miembro de la comisión de la Inquisición... responda completamente según su conciencia.	You are a member of the Inquisition commission. Answer entirely according to your conscience.
Yaqubi explicó que necesitaron a un miembro de la comisión para patrocinar la solicitud.	Yaqubi explained that a member state of the committee was required to sponsor the application.
Hacer eso habiendo sido miembro de la comisión no se corresponde normalmente con mi estilo.	To do this, having been a member of the committee, would not normally be my style.
Un miembro de la comisión del concurso admitió que no fue ligero elegir la ganadora.	One member of the contest commission admitted that the choice was not an easy one.
Él es un miembro de la comisión congresional dedicada a averiguar los fondos adeudados a los braceros.	He is a member of the congressional commission probing the funds owed to Bracero workers.
miembro de la comisión.	Member of the Commission.
El comisionado residente, Carlos Romero Barcelo, participó activamente en la audiencia como miembro de la comisión.	Resident Commissioner Carlos Romero Barcelo was an active participant during the hearing, as a member of the committee.
- (NL) Como miembro de la comisión de investigación he examinado los aspectos cualitativos de la legislación.	- (NL) As a member of the committee of inquiry, I have looked into the quality aspects of legislation.
Durante la década de 1980, Madrigal fue miembro de la comisión Kissinger que investigó la intervención de EE.UU. en América Central.	During the 1980s, Madrigal was a member of the Kissinger commission that investigated U.S. intervention in Central America.
Fue vicecoordinador y coordinador de la Unidad Central de Investigación de Medicina (UCIM) y miembro de la comisión de investigación.	He was vice-coordinator and coordinator of the Central Medicine Research Unit (UCIM) and member of the research commission.