mielada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La miel obtenida de esta manera se llama mielada.	Honey produced in this manner is called honey-dew.
Las orugas tienen una glándula que secreta mielada cuando les dan masajes.	The caterpillars have a gland which secretes honeydew when the ants massage them.
Creemers y sus colegas esperan cosechar la primera mielada en un año.	Creemers and her colleagues expect to harvest the first honey in a year's time.
Miel de Bosque o mielada La Zarzosa 1kg fue añadido al carrito de la compra.	Miel de Bosque o mielada La Zarzosa 1kg was added to your shopping cart.
Miel de Bosque o mielada de 1 kilo fue añadido al carrito de la compra.	Miel de Bosque o mielada de 1 kilo was added to your shopping cart.
Get Young contiene una exclusiva mezcla de mieles de trigo sarraceno, lavanda y mielada.	Exclusive honey blend for Get Young is made from buckwheat, lavender and honeydew composition.
Los daños indirectos están relacionados con la propagación de la virosis y la producción de mielada endulzada.	Indirect damages are instead linked to the propagation of virosis and production of sweetened honeydew.
El producto Miel de Bosque o mielada La Zarzosa 1kg se ha añadido a la lista de comparación.	The product Miel de Bosque o mielada La Zarzosa 1kg has been removed from comparison list.
Por desgracia, una dura corriente de agua no ayuda mucho si la fuente es de mielada escala los insectos.	Unfortunately, a hard stream of water does not help much if the source of honeydew is scale insects.
Get Active contiene una exclusiva mezcla de mieles de trigo sarraceno, flores de tilo y mielada.	Exclusive honey blend for Get Active is made from buckwheat, linden blossom and honeydew composition.
Su presencia es evidente también por la abundante mielada emitida y por el establecimiento de abundantes fumaggini.	Their presence is evident also for the abundant honeydew emitted and for the establishment on this of abundant fumaggini.
En presencia de los áfidos se agregan las hormigas que se alimentan de la mielada secretada por ellos.	In the presence of the aphids are added the ants that feed on the honeydew secreted by them.
De hecho, muchas mieles de mielada contienen elevadas cantidades de oligosacáridos no reductores como la melecitosa, la maltotriosa y la rafinosa.	Indeed, many honeydew honeys have high amounts of non-reducing oligosaccharides such as melezitose, maltotriose and raffinose.
Cuando migran a una nueva área, muchas colonias se llevan los pulgones para asegurarse un suministro continuo de mielada.	When migrating to a new area, many colonies will take the aphids with them, to ensure a continued supply of honeydew.
Por regla general es más fácil que una colonia acepte una reina en un período de mielada.	As a general rule, it is easier to get a queen accepted by a colony during a nectar flow.
Es una determinación ampliamente utilizada para discriminar entre mieles de mielada y mieles florales, también para identificar mieles monoflorales.	It is very widely used for discrimination between honeydew and blossom honeys and also for the characterisation of unifloral honeys.
Las hormigas defienden a estos áfidos de los depredadores y consumen la abundante mielada que, de lo contrario, se confundiría con la colonia.	The ants defend these aphids from predators and consume the copious honeydew that would otherwise be confused with the colony.
Además, estas colonias producen una abundante mielada que mancha la vegetación y el bajo aroma con las consecuencias directas e indirectas que esto conlleva.	Furthermore, these colonies produce an abundant honeydew that smears the vegetation and the under-aroma with the direct and indirect consequences that this entails.
Asimismo, el contenido de diferentes azúcares superiores como la melecitosa y la maltotriosa es excelente indicador sobre el origen de la miel de mielada.	Also, the content of different higher sugars as melezitose, maltotriose are good indicator of the honeydew content of honey.
A los daños causados por las picaduras se agrega la abundante producción de mielada que mancha la vegetación y permite el desarrollo de los humos.	To the damage caused by the bites is added the abundant production of honeydew that smears the vegetation and allows the development of the smokes.