Algunas veces estuvimos miedosos, pero all siempre hubo lo suficiente. | Sometimes it was frightening, but there was always enough. |
Pero sus diáconos eran de mente pequeña y miedosos. | But their deacons too were small-minded and fearful. |
Vengo de una larga línea de miedosos. | I come from a long line of doormats. |
En mi familia no somos nada miedosos, pero estaba espantada. | We're not big on fear in my family, but I was scared. |
Son también individuos sensibles, retraídos, miedosos y propensos a problemas emocionales. | They are also sensitive, withdrawn, fearful individuals, likely to have emotional issues. |
No apto para miedosos, pero es una experiencia que nunca olvidarás. | It's not for the faint-hearted, but it's an experience you'll never forget. |
Y hay momentos miedosos en el pasaje de Jeremías. | There are scary overtones in the Jeremiah passage. |
Los ignorantes, los miedosos, y los flojos se quedarán donde están. | The ignorant, the fearful, and the lazy will remain as they are. |
Con dificultades de entre WI3 a WI6, no son para miedosos. | Ranging in difficulty from WI3 to WI6, it's not for the faint hearted. |
No apto para miedosos, pero es una experiencia que nunca vas a olvidar. | It's not for the faint-hearted, but it's an experience you'll never forget. |
También recomendamos el ronzal Easy Walk® para perros tímidos, nerviosos o miedosos. | We also recommend the Easy Walk® Headcollar for dogs that are shy, nervous or fearful. |
¡Pocos predicadores timidos, miedosos puden decir eso! | Few timid, fearful preachers could say as much! |
¿Sois miedosos, blandos y buscáis la facilidad? | Are you fearful, soft, and ease-seeking? |
Y también más miedosos. | And also more fearful. |
¡Irán allí porque fueron demasiado miedosos y tímidos para volverse Cristianos verdaderos! | They will go there because they were too fearful and timid to become real Christians! |
En breve nos hemos vuelto miedosos. | We have in short, become fearful. |
¿Estamos tan fríos y miedosos? | Are we that cold and frightened? |
Si alguien se queja, él o ella son etiquetados como miedosos, intolerantes o como fanáticos. | If someone complains, he or she is labeled as phobic, intolerant, or bigoted. |
Los caballos son animales miedosos que huyen en desbandada. | Horses are timid flight animals. |
De acuerdo, hemos tenido algunos avistamientos últimamente, pero confiar en mi, son más miedosos que nosotros. | All right, we've had a few sightings lately, but trust me, they're more scared of us. |
