miedo de

fear of

Porque incluso un monstruo puede tener miedo de la oscuridad.	Because even a monster can be afraid of the darkness.
Bueno, nunca has tenido miedo de nada en tu vida.	Well, you've never been afraid of anything in your life.
Muchas mujeres tienen miedo de pánicolaparoscopia, y en vano.	Too many women are afraid of paniclaparoscopy, and in vain.
O tal vez solo tenían demasiado miedo de decir algo.	Or maybe they were just too scared to say anything.
Ella era muy amable y no en todos miedo de mí.	She was very friendly and not at all afraid of me.
Pero, tenías miedo de perder tu archivo de Outlook 2016.	But, you were afraid of losing your Outlook 2016 file.
Hermana, no tengas miedo de andar en la oscuridad.	Sister, do not be afraid of walking in the darkness.
Y escucha, no tengas miedo de perdonar a tu padre.	And listen, don't be afraid to forgive your father.
No tenga miedo de poner un poco almidón, en serio.	Don't be afraid to put a little starch, seriously.
Algunos estudiantes pueden tener miedo de hablar sobre estos temas.	Some students may be apprehensive to talk about these subjects.
Bueno, quizás lo vio y tenía demasiado miedo de decirlo.	Well, maybe she did and was too scared to say.
Está sola en esa habitación y miedo de su mente.	She's alone in that room and scared out of her mind.
¿Tienes miedo de los fantasmas y espíritus de todo tipo?	Are you afraid of ghosts and spirits of all kinds?
Tienes tanto miedo de perderlo todo que no significa nada.	You're so scared of losing everything that doesn't mean anything.
Pero no tienes que tener miedo de los guepardos.	But you don't have to be afraid of the cheetahs.
Scooby y Shaggy están en la ciudad de miedo de Tikal.	Scooby and Shaggy are in the scary city of Tikal.
Por eso, Tucumín tenía mucho miedo de los hombres blancos.	For that reason, Tucumim was very afraid of white men.
Pero dijo que hasta los druidas tenían miedo de ella.	But he said even the druids were frightened of her.
No tener miedo de lavar dos platos por las noches.	Not being afraid of washing two plates in the evening.
No hay razón por la que tener miedo de Buddy.	There's no reason for you to be afraid of Buddy.