midshipman

Diccionario
Ejemplos

He graduated as a midshipman from the Naval Academy in 1974.	Se graduó como guardiamarina de la Escuela Naval en 1974.
Now you know what a midshipman is.	Ahora ya sabe qué es un cadete.
A midshipman was neither fish nor fowl.	Un guardiamarina no era ni carne ni pescado.
You can't spend your life a midshipman.	No puede ser guardiamarina toda la vida.
That it wasn't a midshipman.	Que no fue un guardiamarina.
What kind of midshipman was he, Gunny?	¿Qué tipo de guardiamarina era?
I'm just an ordinary midshipman.	Solo soy un ordinario aspirante a oficial de marina.
A slim midshipman leapt from the boat and removed his hat with a flourish.	Un esbelto guardiamarina saltó del bote y se descubrió con ademán afectado.
I'm just a midshipman.	Yo solo soy un guarda marino.
The new midshipman, Fowler, ignored the comment?	El nuevo guardiamarina, Fowler, pasó por alto el comentario.
The midshipman was still inside the cabin.	La poca que les quedaba la necesitaban los heridos.
He then went back to sea, as midshipman in HMS Hannibal in December 1901.	En diciembre de 1901 volvió a embarcarse, esta vez en el HMS Hannibal.
He was born in Chateaugay, New York, and joined the navy as a midshipman at age 13.	Nació en Chateaugay, Nueva York, e ingresó a la Marina como guardiamarina a los 13 años.
He became a midshipman in 1949, and a naval aviator the following year.	En 1949 ingresó en la marina estadounidense y al año siguiente se convirtió en aviador naval.
He joined the Navy and became a midshipman in 1915 on the ship HMS Collingwood.	Se incorporó a la Armada y se convirtió en un midshipman en 1915 a bordo del buque HMS Collingwood.
He was officially enlisted in the Imperial Navy as a Seekadett (midshipman) on 1 April 1913.	Fue alistado oficialmente como guardiamarina el 1 de abril de 1913.
Upon returning to Spain as first midshipman, he was assigned to the Canary Islands Hydrographic Commission.	Volvió a España, y siendo guardiamarina de primera fue destinado a la Comisión Hidrográfica de Canarias.
In 1847 he shipped as a midshipman on the Isabel II, sailing in the Caribbean for three years.	En 1847 se embarcó como guardiamarina en la fragata Isabel II, y durante tres años navegó por las Antillas.
Tyrrell stood aside as the midshipman ran to the lee shrouds with his telescope?	Tyrrell se puso en pie a su lado mientras el guardiamarina corría hacia los obenques de sotavento con su catalejo.
In July 1883, Scott passed out of Britannia as a midshipman, seventh overall in a class of 26.	En julio de 1883 Scott terminó su formación y dejó el Britannia como guardiamarina, séptimo de una clase de 26.