medir

Temperatura, oxígeno disuelto, pH y conductividad se midieron in situ.	Temperature, dissolved oxygen, pH and conductivity were measured in situ.
Otros experimentos midieron la densidad atmosférica y el medio interplanetario.	Other experiments measured atmospheric density and the interplanetary medium.
También se midieron los anticuerpos naturales, que representan la inmunidad genérica.	Natural antibodies were also measured, which represent generic immunity.
Esto es, los científicos midieron la actividad eléctrica del cerebro.	That is, the researchers measured the electrical brain activity.
Niños midieron y compararon los largos de los gusanos.	Children measured and compared the lengths of the worms.
Ninguno de ellos midieron, o incluso estuvo cerca.	None of them measured up, or even came close.
Los científicos también midieron por primera vez la densidad de Makemake.	The scientists also measured Makemake's density for the first time.
Las distintas variables se midieron directamente utilizando métodos descritos en la literatura10,11.	The different variables were measured directly using methods described in the literature10,11.
Las mejorías se midieron mediante el uso de una escala de puntuación.	Improvements were measured through the use of a rating scale.
Los técnicos midieron la unidad y la pureza de este gas.	The technicians measure the humidity and purity of this gas.
Mas y Moretti midieron qué pares afectan la productividad de los trabajadores.	Mas and Moretti measured how peers affect the productivity of workers.
Después, los investigadores midieron la presencia de hormonas del estrés en sus cuerpos.	Then, researchers measured the presence of stress hormones within their bodies.
Estos estudios midieron la respuesta de los pacientes al tratamiento.	These studies measured how many patients responded to treatment.
Estos estudios midieron los marcadores del metabolismo óseo.	These studies measured the markers of bone metabolism.
Cuatro estudios midieron los efectos secundarios y no encontraron que ocurrieran.	Four studies measured side effects and found none were observed.
Tres meses después, los consumidores midieron su consumo.	Three months later, consumers have moderated their consumption.
Ellos midieron la respuesta de los microbios a la luz ultravioleta.	They measured the microbes response to ultra-violet light.
En los estudios no se midieron los efectos secundarios.	Side effects were not measured in the studies.
Sara y Paige midieron con entusiasmo repuestos de autos.	Sara and Paige enthusiastically measured car parts.
Entonces se interesaron mucho en producir convulsiones, midieron tipos de convulsiones.	So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.