middle

Not so good at middles, and I never get to the end.	No tan bueno en el medio y nunca llego al final.
Ideal for banding over the row or in row middles.	Ideal para pulverizar en bandas sobre la línea o entre líneas.
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Trozos de despiece correspondientes a los «centros», con o sin la corteza o tocino, deshuesados [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]	Trozos de despiece correspondientes a los «centros», con o sin la corteza o tocino, deshuesados [6]
Cut the squash cross-wise in halves. Scoop out the middles with the seeds.	Cortar la calabaza transversalmente por la mitad. Saque los centros que con las semillas.
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]	Trozos de despiece correspondientes a los «centros», con o sin la piel o el tocino, deshuesados [4]
They have beginnings and middles and ends.	Tienen principios, intermedios y finales.
When the trees mature, the middles are cut out and the leaves used as compost.	Cuando el árbol madura, se corta por el medio y se usan las hojas como compost.
Whitaker Blues is an incredibly potent blend of initial high's, munch middles (increased appetite) finishing with and calming sendoff.	La Whitaker Blues es una increíblemente potente mezcla de subidón inicial, munchies inermedias (aumento de apetito) y calmante colocón final.
In particular, this had consequences for the middles classes of Argentine society as they saw their investments frozen.	Esto tuvo graves consecuencias, especialmente para la clase media que fueron testigos de como sus inversiones se paralizaban.
Comparison of data from two groups should involve comparing both their middles and the spreads around them.	La comparación de datos procedentes de dos grupos debe comprender la comparación de sus medias y las dispersiones respecto a éstas.
‘middles’, for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the ham and the fore-end, whether or not boned.	«centro», a efectos de la subpartida 02101920, la media canal de tipo «bacón» sin jamón ni parte delantera, deshuesada o sin deshuesar.
From the 1920s, family companies were gradually giving way to small theatres whose directors were members of the lower middle and middles classes.	A partir de la década de 1920, las compañías familiares cedieron su sitio progresivamente a los pequeños teatros cuyos directores pertenecían a la pequeña o la mediana burguesía.
The middles of all three twigs of the central administration of the Combined States are in the District, counting the Assembly, President, and Supreme Court.	Los centros que de las tres ramas de la administración central de los estados combinados están en el Distrito, contando la Asamblea, presidente, y el Tribunal Supremo.
Mulch is applied in the fall (often after harvest), typically in alternate row middles. This is done in alternating years.	La cobertura de heno es aplicada en el otoño (a menudo después de la cosecha), típicamente alternando las hileras y los años, por ejemplo una hilera un año y la otra al siguiente.
It contains Keratin, essential protein which seals up the cuticle when applied in the middles and the ends, protecting hair efficiently from the heat produced by the iron or the hair–dryer.	Contiene keratina, proteína esencial que, aplicada en medios y puntas, sella la cutícula protegiendo eficazmente el cabello del calor producido por la plancha o el secador.
Bear was really awake now and told Hare that he would plant his own crops from now on, so he could keep the tops, bottoms, and middles.	Bear estaba realmente despierto ahora y le dijo a Hare que él plantaría sus propias cosechas de ahora en adelante, así que él podría guardar las tapas, los fondos, y los medios.
Rather, it concerns the flows passing through these dichotomies and through the single things–data flows, currents, desires, becomings, middles, dancing relations, the in-between of dividual sociality.	Antes bien, atañe a los flujos que pasan a través de esas dicotomías y de las cosas sueltas —flujos de datos, corrientes, deseos, devenires, medios, relaciones de danza, el entre de la socialidad dividual.
Nowadays the English ones are cuddly and Disneyesque with white beards, bed caps, big buckled belts over ample middles, often found sitting on mushrooms fishing in pools with rod and line.	Hoy en día, tiene aspecto simpático a la manera de Disney, con barbas blancas, sombreros rojos, cinturones anchos de gran hebillas, y con frecuencia aparecen sentados en setas pescando con caña en los estanques.
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)	Carne de porcino salada, en salmuera, seca o ahumada, incluido el tocino, los tres cuartos delanteros o traseros, las partes delanteras, lomos y sus partes (excepto jamones, paletillas y sus partes, con hueso, panceta y sus partes)