middle ground

término medio

Maybe we can have some middle ground for that.	Tal vez podemos tener un término medio para eso.
Well, there's got to be some kind of middle ground.	Bueno, tiene que haber un punto medio.
What if we're supposed to be happy with the middle ground?	¿Qué hay si se supone que debemos estar felices con algo intermedio?
I think choosing the middle ground is very important.	Creo que es muy importante la elección del medio.
You did great work to find a middle ground.	Habéis hecho un trabajo genial para llegar a un acuerdo.
The middle ground is to distribute time between rest and learning.	Lo ideal es distribuir el tiempo entre el descanso y el aprendizaje.
Proxies act as a pass-through middle ground between your device and the internet.	Los proxies actúan como un medio de paso entre su dispositivo e Internet.
Marriage is about finding a middle ground.	El matrimonio consiste en encontrar un punto en el medio.
There's a middle ground. I'd like my watch back, though, too.	Hay un término medio. yo había como mi reloj de nuevo, sin embargo, también.
But there's a middle ground, too.	Pero hay un término medio, también.
Eventually, you'll find a middle ground that keeps your perspective out of the way.	Eventual, usted encontrará una tierra de en medio que mantiene su perspectiva apartada.
It needs to be a nice middle ground.	Exacto. Tiene que ser un término medio.
The transition is the middle ground that is required for evolution to occur.	La transición es el medio que se requiere para la evolución que se produzca.
Leasing is a common middle ground between buying and renting.	Arrendar es un punto intermedio común entre comprar y alquilar.
If middle ground is available and appropriate, then suggest that possibility.	Si terreno intermedio está disponible y adecuado, entonces sugerir esa posibilidad.
I'm not sure where that middle ground would be, Councilman.	No estoy seguro de dónde estaría ese punto medio, Concejal.
It is a good middle ground between 1080P and 4K.	Se trata de un buen término medio entre 1080p y 4K.
A good middle ground between intensity and taste.	Un buen punto medio entre la intensidad y el gusto.
In Opus Dei's mind, there is no middle ground.	En la mente del Opus Dei no hay término medio.
Here's a tip - always choose a middle ground.	He aquí un consejo - siempre elegir un punto medio.