medir

to measure

Ver resultados en inglés

Ahora no te midas desde aquí hasta el suelo.	Now don't measure yourself from here to the floor.
No midas su naturaleza divina con el criterio inadecuado de tu ignorancia.	Measure not his divine nature with the inadequate yardstick of your ignorance.
Antes de que midas mis niveles de jarabe, debo hablar contigo.	Before you measure my syrup levels, I must talk to you.
Después de la misa, hay venta de midas y baldanada popular.	After the mass, there is a sale of midas and a popular baldanada.
No parece que midas más de 4 pies.	You don't look a dayover four feet.
Si nunca lo has hecho, puede ser de utilidad que te midas.	If you've never done it, it can help to measure yourself.
La playa es un importante sitio de amidación de tortugas marinas (Chelonia midas agassizi).	The beach is an important site for nesting marine turtles (Chelonia midas agassizi).
La tortuga verde (Chelonya midas) es la única tortuga marina que es herbívora.	The green turtle (Chelonya midas) is the only herbivorous sea turtle.
No midas el mal por su tamaño.	Do not measure evil by its length.
La forma en que midas el éxito en las redes sociales es tu decisión.	The way that you measure social media success is your decision.
Y necesito que midas tus palabras.	And I need you to watch your mouth.
Necesito que entres en la calle, y midas los pasos para mí.	I need you to get in the street, pace off a range for me.
Si quieres seguir mejorando tu velocidad de escritura, es importante que midas tu resultado.	If you want to continue improving your writing speed, it's important that you measure your performance.
Será mejor que midas las palabras, compañero.	You better watch it, pal.
Mejor que te midas con el box, porque voy a meterte adentro.	You better get measured for your box, 'cause I know I'll put you in it.
A continuación, será importante que midas las respuestas (tasa de apertura, clics, etc.) para una mayor segmentación.	Gauge response on these (open rates, clicks, etc.) for further segmentation.
¡No nos midas el tiempo, Señor!	Don't mark our time, Lord.
La manera en la que midas tu tráfico móvil tiene un gran impacto en cómo tomes tus decisiones de SEO.	How you measure your mobile traffic has a huge impact on how you make SEO decisions.
Si uno de los objetivos son las ventas, es recomendable que midas las conversiones, los clientes potenciales o las ventas.	If sales are an objective, you'll want to measure conversions, leads or sales.
A ser posible, te recomendamos que te midas el pie para asegurarte de que compras el tamaño apropiado.	If it's possible we recommend that you measure your foot, so you're sure that you get the right size.