microwave

THEN, I microwaved them in the colander for 1 minute.	ENTONCES, Yo les calentados en el colador para 1 minuto.
You want to tell me who microwaved the car?	¿Quiere decirme quién ha fundido el coche?
Well, you could've just microwaved popcorn, it wouldn't matter.	Bueno, podrías haber puesto palomitas de microondas y no importaría.
For example, melamine-coated plates should not be microwaved.	Por ejemplo, los platos de melamina no pueden utilizarse en el microondas.
Like someone threw up in a coffee cup and microwaved it?	¿Como algo tirado a una taza de café y luego cocinado en un microondas?
It's like they were microwaved.	Es como si hubieran sido cocinados en el microondas.
She's microwaved my PlayStation.	Ella está en el microondas mi PlayStation.
Test microwaved foods and drinks before giving them to a young child.	Pruebe las comidas y bebidas de microondas antes de dárselas a un niño pequeño.
I feel like I've been microwaved.	Me siento como si me hubieran cocinado en un microondas.
There has been some speculation that microwaved food can be harmful to people.	Han habido algunas especulaciones acerca de que la comida hecha en el horno de microondas puede ser dañina para las personas.
Open microwaved containers away from you and your child, as the steam can scald the skin.	Abra los envases calentados en el microondas lejos de usted y de su hijo, ya que el vapor puede escaldar la piel.
Studies show that the when baby food is microwaved in a jar, it's often heated unevenly.	Algunos estudios demuestran que cuando el alimento para bebé se coloca en el microondas en un frasco, a menudo se calienta en forma despareja.
It can be prepared and stored as B. edulis is often eaten sauteed, fried, grilled and microwaved with excellent results.	Se puede preparar y almacenar como B. edulis a menudo se come salteado, frito, a la parrilla y en el microondas con excelentes resultados.
The electromagnetic hydrogen bonds, and thus the structure of water, are destabilised and water's microbiology becomes unbalanced when microwaved.	Los enlaces electromagnéticos del hidrógeno, y en consecuencia la estructura del agua, son desestabilizados y la microbiología del agua se desequilibra cuando es irradiada con microondas.
It comes with a seal-tight lid that features an automatic steam vent which allows the sealed bowl to be microwaved safely.	Incluye una tapa que se cierra herméticamente con una válvula automática de vapor que permite al bol cerrado de estar en el microondas de manera segura.
Addendum: Note that due to its resilient nature, SCP-157 can be split into smaller pieces, boiled, microwaved, etc. and remain alive and dangerous.	Anexo: Nótese que, debido a su naturaleza resistente SCP-157 puede ser dividido en partes más pequeñas, ser hervido, calentado, etc. Y seguir vivo y peligroso.
In contrast to metal, Ultem resins are also lighter in weight, offer see-through transparency, can be microwaved and provide a cool exterior.	A diferencia del metal, las resinas Ultem son más ligeras y totalmente transparentes, pueden introducirse en el microondas y se mantienen frías en el exterior.
The tissue sections were deparaffinized with xylene and rehydrated with alcohol, introduced into a 0.1 mol citrate solution and microwaved for 5 minutes.	Las secciones de tejido fueron desparafinadas con xileno y rehidratadas con alcohol, se introdujeron en una solución de citrato 0,1 mol y se calentaron en microondas durante 5 min.
As a source of moist heat, microwaved herbal bags work well and are often infused with aromatherapy (such as lavender) that has relaxing properties.	Como fuente de calor húmedo, las bolsas herbales puestas en el microondas funcionan muy bien y a menudo están infundidas con aromaterapia, como la lavanda, que tiene propiedades relajantes.
As with all food preparation, whether conventional or microwaved, consumers should follow heating instructions on the food packaging and ensure that the food is thoroughly cooked.	Al preparar cualquier alimento, ya sea de forma tradicional o mediante el microondas, los consumidores deben seguir las instrucciones que figuran en el envoltorio de los mismos y asegurarse de que la comida está bien cocinada.