microtome

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Clean components of the microtome with alcohol.	Limpie los componentes del microtomo con alcohol.
The medium can facilitate routine sectioning at 1-2 microns on a rotary microtome.	El medio puede facilitar el corte habitual a 1-2 micras en un microtomo rotatorio.
Choose the rotary microtome that lets you get the best possible section from every block.	Elija el microtomo rotativo que le permita obtener la mejor sección posible de cada bloque.
Cryostatic microtome with UVC disinfection and Ag-protect system LEICA CM1950 for the manipulation of potentially dangerous specimens.	Microtomo criostático con desinfección UVC y sistema Ag-protect LEICA CM1950 para la manipulación de especímenes potencialmente peligrosos.
Microtome has no functionality: Check connection on back of microtome for connectivity.	El microtomo no tiene ninguna funcionalidad: Compruebe la conexión de la parte posterior del microtomo para verificar la conectividad.
With only the most important functions, complexity is reduced and operation of the microtome simplified.	Al tener solamente las funciones más importantes, se reduce la complejidad y se simplifica el funcionamiento del microtomo.
Thin sections (3 μm) were obtained using a microtome (Ecoshel, USA) and mounted on slides.	Se obtuvieron secciones delgadas (3 μm) utilizando un microtomo (Ecoshel, EE. UU.) y se montaron en laminillas.
A machine called a microtome cuts thin sections of the paraffin block containing the biopsy specimen.	Una máquina llamada microtomo corta secciones delgadas del bloque de parafina que incluye la muestra de la biopsia.
No–the microtome base plates of both series have different dimensions and are not compatible with each other.	No. Las placas base de ambas series de micrótomos tienen tamaños distintos y no son compatibles entre sí.
Using a microtome (Spencers rotary microtome, India), 5 μm tissue sections were cut.	Con el empleo de un microtomo (microtomo rotatorio, Spencers, India), se realizaron cortes de tejido finos, de 5 μm.
The Leica EG1130 is designed to pre-cool paraffin embedded biological specimens prior to cutting on a microtome.	El Leica EG1130 está diseñada para pre enfriar muestras biológicas incluidas en parafina antes de su corte en un micrótomo.
Do not use xylene to clean any other microtome parts - use solvent free cleaning reagents, such as Paraguard.	No use xileno para limpiar ninguna otra pieza del microtomo. Utilice reactivos limpiadores sin disolventes, tal como Paraguard.
Reduce repetitive motions that can contribute to musculoskeletal disorders with the powerful, fully automated Leica RM2255 rotary microtome.	Reduzca los movimientos repetitivos que pueden contribuir a los trastornos osteomusculares gracias al potente y completamente automatizado micrótomo rotatorio Leica RM2255.
User-selectable coarse feed wheel turn direction and retraction functions: the microtome works for each individual user.	Dirección de giro de la rueda de alimentación seleccionable por el usuario y funciones de retracción: el microtomo funciona para cada usuario individual.
Paraplast HM is most commonly used when sectioning with a sliding microtome and offers a melting point of 60° C.	Paraplast HM se utilizan con mayor frecuencia al cortar con un microtomo deslizante y ofrece un punto de fusión de 60° C.
Sections of reproducible thickness can be cut with the heavy-duty microtome and directly dehydrated in the large stainless steel cabinet.	Pueden cortarse secciones de grosor reproducible con el micrótomo de alto rendimiento y deshidratar directamente en el gran armario de acero inoxidable.
Definition English: The technique of using a microtome to cut thin or ultrathin sections of tissues embedded in a supporting substance.	Definición Español: La técnica que emplea un micrótomo para cortar secciones finas y ultrafinas de tejidos adheridas a una sustancia de sustentación.
The stable sliding microtome has a totally enclosed micrometer feeding system with an ergonomically positioned object head close to the user.	El microtomo deslizante estable tiene un sistema de alimentación de micrómetro totalmente cerrado con la parte anterior del objeto colocado ergonómicamente cerca del usuario.
Combining the speed of a manual microtome with the precision of motorized specimen feeding, MULTICUT helps you get consistent, reproducible sections.	Combinando la velocidad de un micrótomo manual con la precisión del avance motorizado de la muestra, MULTICUT le ayuda a conseguir cortes reproducibles y constantes.
Instead of preparing thin sections with a microtome for transmitted light microscopy, ultramilling produces a polished surface for examination under reflected light.	En vez de preparar cortes finos con un microtomo para microscopía de luz transmitida, el ultrafresado produce una superficie pulida para su examen bajo luz reflejada.