microfilms

Traductor
Ejemplos

Eventualmente, este servicio completamante remplazará la necesidad de consultar microfilms.	Eventually this service will completely replace the need for consulting microfilms.
Las bibliotecas en general, recogen fuentes publicadas como libros, mapas y microfilms.	Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm.
Archivos en la Casa del Arzobispo, Saint-Boniface: correspondencia y varios periódicos (originales y microfilms).	Archives of Archbishop's House, Saint-Boniface: correspondence and various papers (originals and microfilms).
Usted entonces visita el Centro para hacer su búsqueda con los microfilms.	You then visit the Center again to perform the actual search of the microfilms.
Los archivos incluyen documentos en papel, microfilms, fotogramas, videos y medios electrónicos.	Records include paper documents, microfilm, still pictures, motion pictures, and electronic media.
Busqué en los microfilms de periódicos de los últimos meses y encontré esto.	I went through the microfilm of newspapers for the last few months and found this.
La biblioteca principal de la Iglesia SUD en Salt Lake City, UT, tiene dos copias de estos microfilms.	The LDS main Library in Salt Lake City, UT, has two sets of these microfilms.
Los Libros con números de microfilms se pueden solicitar a través de los centros locales de historia familiar.	Books with film numbers can be ordered through local family history centers.
Estos microfilms y microfichas solo pueden ser utilizados y copiados en el local de el Centro.	These films and microfiche can only be viewed and copied at a Family History Center.
Las solicitudes de copia de documentos sin circulación (fotocopias, microfilms, fotografías y copias digitales) son por lo general aceptadas.	Copy requests for non-circulating documents (xerox, microfilm, photo and digital copies) are as a rule accepted.
En una visita al archivo en 2005, compramos copias del material que faltaba en forma de microfilms.	On a visit to the archive in 2005, we purchased copies of the missing material in the form of microfilm.
Mucha de esta información está en forma de archivos de microfilms, con un índice en microficha y CD-ROM).	Much of this information is in the form of microfilmed records, indexed in microfiche and CD/ROMs.
Lamentablemente, la calidad y legibilidad de esta fuente no es tan buena como los microfilms originales que estabamos usando.	Unfortunately the quality and legibility of this source is not as good as the original microfilms we had been using.
Los datos fueron tomados de microfilms de los Archivos Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exterioras de Francia.	The data is taken from microfilms of the Diplomatic Archives of the French Ministry of Foreign Relations.
Alberga manuscritos, volúmenes, microfilms, fotografías, colecciones sobre las Misiones Oblatas, así como sobre la historia Aborigen y Occidental.	There are manuscripts, volumes, microfilms, photographs, collections about the Oblate Missions, as well as Aboriginal and Western history.
En estos últimos años se han ido dando pasos para grabar los libros en microfilms o en forma digital.	Over the last few years, steps are being taken to record books on microfilm or as digital data.
Esto significa que la lupa manual Peak es adecuada para la visualización de microfilms y rayos X además de los films normales.	This means that the Peak hand-held magnifier is suitable for viewing microfilms and X-rays in addition to normal films.
FamilySearch está trabajando con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España para convertir los microfilms a imágenes digitales.	FamilySearch is currently working closely with Spain's Ministerio de Cultura to convert the microfilms to digital images.
El uso de microfilms puede ser una muy buena opción para mantener un gran volumen de fotos durante un tiempo considerablemente mayor.	Use of microfilms can be a very good option for keeping a large volume of photos for a considerably longer duration.
También podrá recorrer la sala de historia local y conocer la máquina Scan Pro y los diferentes microfilms disponibles.	Also tour our Local History room and be introduced to the Scan Pro machine and the different microfilms we have available.