microcosmos

Traductor
Ejemplos

The spiral cycles A-C constitute our microcosmos.	Los ciclos de espiral A-C constituyen nuestro microcosmos.
Man also forms an order, a cosmos; but it is a microcosmos.	El hombre forma también un orden, un cosmos: es microcosmos.
They are world catastrophes in the microcosmos.	Son catástrofes mundiales en el microcosmos.
This holds true in microcosmos and macrocosmos as well as in mesocosmos.	Esto es válido tanto en el microcosmos y macrocosmos como en el mesocosmos.
This holds true in the microcosmos and macrocosmos as well as in the mesocosmos.	Esto es válido tanto en el microcosmos y macrocosmos como en el mesocosmos.
Or we must look at the microcosmos where we see the same in a smaller perspective.	O debemos observar el microcosmos, donde encontramos una perspectiva menor.
But beyond the microcosmos and mesocosmos there exists yet another cosmic space for living beings.	Pero por encima del microcosmos y mesocosmos todavía existe un espacio cósmico para seres vivos.
The spiral cycle continues infinitely in both the macrocosmos and the microcosmos.	El ciclo de espiral continúa al infinito, tanto en el macro como en el microcosmos.
Man imposes his cosmos on the world and no longer sees himself as a microcosmos.	El hombre impone su cosmos al mundo y ya no se ve a sí mismo como un microcosmos.
When we view the whole from the microcosmos we see this reaction as a world conflagration.	Cuando lo vemos todo desde abajo, desde el microcosmos vemos esta reacción como un mundo en llamas.
A book about microcosmos proved a particular favorite, with large images of microscopic bits of the natural world.	Un libro sobre el microcosmos pareció ser un favorito, con grandes imágenes de partes microscópicas del mundo natural.
The Divine world is a macrocosmos that is to be realized in the microcosmos, i.e. in the physical world.	El macrocosmos es el mundo Divino que debe realizarse en el microcosmos, es decir, en el mundo físico.
These two sections symbolise the areas that lie outside the scope of material research in the microcosmos and the macrocosmos.	Estas dos zonas simbolizan los campos que están fuera del alcance de la investigación de la materia del micro y macrocosmos respectivamente.
The universe appears to us in three particular time- and space-dimensional sensory dimensions, namely macrocosmos, mesocosmos and microcosmos.	El universo se nos muestra con tres dimensiones sensoriales especiales de las dimensiones de espacio y tiempo, a saber: macrocosmos, mesocosmos y microcosmos.
We call this the microcosmos and it consists, among other things, of worlds of cells, molecules, atoms and even smaller particles.	Lo llamamos microcosmos, y está compuesto de, entre otras cosas, células, moléculas, átomos y mundos de partículas todavía más pequeñas.
The cut opens the residence to the opposed microcosmos: the air, the light, the barberries, the horizontal ridge of the opposite side.	El corte abre la vivienda al microcosmos opuesto: el aire, la luz, los barberries, la cima horizontal del lado opuesto.
Spirit constitutes the force that in all situations moves all matter in microcosmos as well as in mesocosmos and macrocosmos.	El espíritu es la fuerza que en todas las situaciones mueve toda la materia tanto en el microcosmos como en el meso y el macrocosmos.
For the first time the idea and the expression for microcosmos appears as applied to man, at least in a literal and not purely metaphorical sense.	Por vez primera aparece la idea y el vocablo microcosmos aplicado al hombre, por lo menos en forma precisa y no puramente metafórica.
Comprised of people from all walks of life, the scene forms a microcosmos of human society, with several layers swaying and moving in tandem.	Compuesta por personas de todo tipo, la escena presenta un microcosmos de la sociedad humana, con varias capas que se balancean y se mueven en tándem.
I am attaching a new PowerPoint presentation which illustrates the different symbolical elements of the yogic puja (worship), and how it joins the macrocosmos with the microcosmos.	Estoy adjuntando una nueva presentación Power Point queilustra los diferentes elementos simbólicos de la puja yóguica (adoración), y como esta une el macrocosmos con el microcosmos.